Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na zemlju i dajte pare iz banke!
Danish[da]
" Ned på jorden og giv mig pengene. "
Greek[el]
Πέσε κάτω στο πάτωμα, και δώσ'μου τα χρήματα.
English[en]
Get down on the ground and give me the money.
Estonian[et]
Pikali ja raha siia!
French[fr]
À terre, file-moi le pognon.
Hebrew[he]
רד על ה... רד על הרצפה ותביא לי את הכסף בבנק.
Croatian[hr]
Lezi na pod i daj mi novac iz banke.
Indonesian[id]
Cepat merebah ke lantai dan berikan uangnya padaku.
Italian[it]
Giu'a terra e dammi i soldi.
Lithuanian[lt]
Gulkis ant grindų ir duok pinigus.
Norwegian[nb]
Legg deg ned, gi meg pengene
Portuguese[pt]
Deita no chão e me dê o dinheiro.
Romanian[ro]
Daţi-mi toţi banii din bancă.
Albanian[sq]
Shtrihu përdhe dhe më jep paratë.
Swedish[sv]
Ner på marken och ge mig pengarna.
Turkish[tr]
Derhal yere yat ve bana parayı ver.