Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فقد ظل الاستعراض الدوري للمدفوعات يشكل جزءا من عمل وحدة المدفوعات في تجهيز معاملات إنهاء الاستحقاقات حين تُسوى المبالغ ذات الصلة عند إنهاء الاستحقاقات الدورية للصندوق في نظام إدارة الصندوق (نظام المعاشات التقاعدية).
English[en]
In addition, regular review of payables has been part of Payments Unit benefit termination processing when related amounts are settled upon termination of United Nations Joint Staff Pension Fund periodic benefits in the UNJSPF Administration System (PENSYS).
Spanish[es]
Además, el examen de las deudas por pagar forma parte habitual del procesamiento de los casos de terminación de las prestaciones que realiza la Dependencia de Pagos para liquidar las sumas conexas al dar fin al pago de prestaciones periódicas de la Caja en su sistema administrativo (PENSYS).
French[fr]
D’autre part, lorsque le Groupe des opérations de caisse enregistre dans le système PENSYS des paiements finals lors de l’extinction de droits à prestations périodiques, il passe en revue les sommes à payer correspondantes.
Russian[ru]
Кроме того, регулярный обзор кредиторской задолженности является частью процедуры прекращения выплаты пособий, осуществляемой Группой расчетов, когда связанные с этим суммы проходят обработку в Системе выплаты пенсии ОПФПООН (ПЕНСИС) после прекращения регулярных выплат из Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
此外,定期审查应付款一直是支付股养恤金终止支付处理程序的一部分,在该程序中,相关金额在养恤基金管理系统(养恤金管理系统)结束定期养恤金时一次结清。