Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت هذه الدول أيضاً بإثارة الصراعات الدينية والطائفية والأفكار التكفيرية الوحشية، التي لا علاقة لها بأي مبادئ دينية أو إنسانية وتقوم على رفض الآخرين وإبادتهم.
English[en]
Those States had also stirred up religious and sectarian strife and brutal takfirist ideas, which had nothing to do with any religious or humanitarian principles and which were based on the rejection and annihilation of others.
Spanish[es]
Esos Estados han desencadenado conflictos religiosos y sectarios y promovido brutales ideas takfiristas, que nada tienen que ver con ningún principio religioso o humanitario y que se basan en el rechazo y la aniquilación del otro.
French[fr]
Ces États ont aussi attisé les dissensions religieuses et sectaires et promu l’idéologie takfiriste violente, qui n’a de lien avec aucun principe religieux ou humanitaire quel qu’il soit et repose sur le rejet de l’autre et son annihilation.
Russian[ru]
Эти государства также разжигают межрелигиозную и межконфессиональную рознь, содействуя распространению жестокой такфиристской идеологии, которая не имеет ничего общего с какими-либо религиозными или гуманитарными принципами и в основе которой лежат неприятие других и стремление к их уничтожению.
Chinese[zh]
这些国家还挑起宗教和教派冲突和残酷的塔克菲里运动思想,而这些与任何宗教或人道主义原则没有任何关系,其基础是排斥和毁灭他人。