Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакъв репортер по интернет ни нарече така и се започна.
English[en]
Some Internet reporter called us that, and it just took off.
Spanish[es]
Algún periodista de Internet empezó a llamarnos así, y simplemente lo cogimos.
French[fr]
Certains journalistes nous appelaient comme ça et c'est resté.
Hebrew[he]
כתב אינטרנט מסוים קרא לנו את זה, וזה פשוט המריא.
Croatian[hr]
Neki internetski novinar nazvao nas tu, i to samo skinula.
Hungarian[hu]
Egy netes riporter így utalt ránk, és megmaradt.
Italian[it]
Un giornalista online ci ha chiamate cosi'e ha preso piede.
Polish[pl]
Jakiś dziennikarz nas tak nazwał i zostało.
Portuguese[pt]
Algum repórter da internet nos chamou assim e colou.
Romanian[ro]
Un reporter de pe internet ne-a numit aşa şi a prins.
Russian[ru]
Один интернет-журналист назвал нас так, и как-то прижилось