Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vulkánci mají nějaký hrozný lektvar, kterému říkají máta.
German[de]
Vulkanier verstehen unter Minze etwas anderes als wir.
Greek[el]
Οι Βολκάνιοι έχουν ένα περίεργο κατασκεύασμα που το λένε μέντα.
English[en]
Vulcans have some strange concoction they call mint.
Spanish[es]
Los vulcanos toman una bebida rara que llaman menta.
French[fr]
Les Vulcains ont une concoction étrange qu'ils appellent menthe.
Croatian[hr]
Vulkanci imaju nešto čudno što zovu metvica.
Hungarian[hu]
A Vulkániak valami furcsa főzetet neveznek mentának.
Italian[it]
I vulcaniani hanno una strana mistura di erbe che chiamano menta.
Portuguese[pt]
Vulcanos têm alguma mistura estranha eles chamam hortelã.
Romanian[ro]
Vulcanienii au nişte preparate ciudate pe care le numesc mentă.
Russian[ru]
У вулканцев есть странный концентрат, они его называют мятой...
Serbian[sr]
Vulkanci imaju nešto čudno što zovu metvica.
Turkish[tr]
Vulkan'ların da nane dedikleri uydurma bir şeyleri var.