Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمتلك هذه الميليشيات أسلحة صغيرة بإذن من الدولة وبتمويلها، وهو ما يغذي الصراعات ويديم انتهاكات حقوق الإنسان.
English[en]
These militias own State-sanctioned and funded small arms, which feed conflicts and perpetuate human rights violations.
Spanish[es]
Esas milicias cuentan con armas pequeñas sancionadas y financiadas por el Estado, que atizan los conflictos y perpetúan las violaciones de los derechos humanos.
French[fr]
Ces milices appartiennent à l’État en cause et sont approvisionnées en armes légères qui alimentent les conflits et perpétuent les violations aux droits de l’homme.
Russian[ru]
Эти военизированные подразделения вооружены стрелковым оружием с ведома и при финансировании государства, что раздувает конфликты и приводит к постоянным нарушениям прав человека.
Chinese[zh]
这些民团拥有国家配给和资助的小武器,而这些武器足以助长冲突的发生和人权的持续遭到侵犯。