Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لن يشركوا أنفسهم أبدا في صنع السلام ، في صنع السلام المتعدد الأطراف حول العالم. "
Czech[cs]
Lidé mi říkají: " Číňani, ti se určitě nikdy nezapojí do mírových snah ve světě. "
German[de]
Leute sagen mir, " Die Chinesen, natürlich, die werden sich nie einmischen in Friedensschaffung, vielseitige Friedensschaffung rundum die Erde. "
Greek[el]
Ο κόσμος μου λέει, " Οι Κινέζοι δεν θα εμπλακούν ποτέ στην πολυμερή αποκατάσταση της ειρήνης στον κόσμο ".
English[en]
People say to me, " The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace- making, multilateral peace- making around the world. "
Spanish[es]
La gente me dice: " Los chinos, por supuesto, nunca se verán envueltos en la pacificación multilateral alrededor del mundo ".
French[fr]
Les gens me disent, " Les chinois, bien sûr, ne s'impliqueront jamais dans les efforts de paix, les efforts de paix multilatéraux dans le monde. "
Croatian[hr]
Ljudi mi govore: " Kinezi, naravno, oni se nikad neće uključiti u multilateralne mirovne misije širom svijeta.
Italian[it]
La gente mi dice, " I Cinesi, certo, non si impegneranno mai per la pace, per il raggiungimento multilaterale della pace nel mondo. "
Korean[ko]
사람들이 저에게 이렇게 말합니다. " 중국은 결코 평화협정 또는 다자간 평화협정에 노력하지 않을 것입니다. "
Macedonian[mk]
Луѓето ми велат, " Кинезите никогаш нема да се вовлечат во одржување на мирот, мултелатерално чување на светскиот мир. "
Norwegian[nb]
Folk sier til meg, " Kineserne kommer selvfølgelig, aldri til å involvere seg i fredsmekling, multilateral fredsmekling verden rundt. "
Polish[pl]
Ludzie mówią mi " Chińczycy z pewnością nigdy nie zaangażują się w wielostronne procesy pokojowe na świecie ".
Portuguese[pt]
As pessoas dizem- me: " Os chineses nunca se deixarão envolver " na pacificação multilateral em todo o mundo. "
Romanian[ro]
Oamenii îmi spun: " Chinezii nu se vor implica niciodată în procesul de pace de pe glob. "
Russian[ru]
Люди говорят: " Китайцы, конечно, никогда не дадут себя вовлечь во многостороннее миротворчество по всему миру. "
Albanian[sq]
Njerezit me thone mua, " Kinezet, sigurisht, ata kurre nuk do te fusin veten e tyre ne krijimin e paqes, krijimin e paqes shumepaleshe perreth botes. "
Ukrainian[uk]
Мені говорять: " Китай, безумовно, ніколи не візьме участі в світовому миротворчому процесі ".