Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това съобщение по електронната поща следва да включва уебвръзки към приложимото законодателство на Съюза и национално законодателство.
Czech[cs]
Toto elektronické oznámení by mělo obsahovat internetové odkazy na použitelné unijní a vnitrostátní právní předpisy.
Danish[da]
Denne e-mailmeddelelse bør indeholde weblinks til gældende EU-lovgivning og national lovgivning.
German[de]
Diese Mitteilung per E-Mail sollte auch Weblinks zu den geltenden Rechtsvorschriften der Union und nationalen Rechtsvorschriften enthalten.
Greek[el]
Η εν λόγω ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα πρέπει να περιλαμβάνει ηλεκτρικούς συνδέσμους προς την ισχύουσα ενωσιακή και εθνική νομοθεσία.
English[en]
That e-mail notification should include weblinks to applicable Union and national legislation.
Spanish[es]
La notificación por correo electrónico debe incluir enlaces web a la legislación aplicable de la Unión y nacional.
Estonian[et]
Eposti teel saadetav teade peaks sisaldama ka veebilinke kohaldatavatele liidu ja liikmesriigi õigusaktidele.
Finnish[fi]
Sähköposti-ilmoituksen olisi sisällettävä linkit sovellettavaan unionin ja kansalliseen lainsäädäntöön.
French[fr]
Cette notification par message électronique devrait contenir des liens vers la législation de l'Union et la législation nationale applicables.
Irish[ga]
Ba cheart naisc idirlín do reachtaíocht an Aontais agus náisiúnta is infheidhme a bheith san fhógra ríomhphoist sin.
Croatian[hr]
Ta obavijest elektroničkom poštom trebala bi sadržavati internetske poveznice na primjenjivo zakonodavstvo Unije i nacionalno zakonodavstvo.
Hungarian[hu]
Az e-mailes értesítésben az alkalmazandó uniós és nemzeti jogszabályokra mutató internetes hivatkozásokat is meg kell adni.
Italian[it]
Detta notifica di posta elettronica dovrebbe includere i link alla normativa dell'Unione e alla normativa nazionale applicabili.
Lithuanian[lt]
Tame pranešime el. paštu turėtų būti pateikti saitai į taikytinus Sąjungos ir nacionalinės teisės aktus;
Latvian[lv]
Minētajā e-pasta paziņojumā būtu jāiekļauj tīmekļa saites uz piemērojamajiem Savienības un valsts tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Dik in-notifika tal-posta elettronika tenħtieġ li tinkludi links elettroniċi għal-leġislazzjoni tal-Unjoni u dawk nazzjonali applikabbli.
Dutch[nl]
In die melding per e-mail worden links naar de toepasselijke Uniewetgeving en nationale wetgeving opgenomen.
Polish[pl]
To powiadomienie powinno zawierać linki do stron internetowych zawierających odpowiednie przepisy unijne i krajowe.
Portuguese[pt]
Essa notificação por correio eletrónico deverá incluir hiperligações à legislação da União e nacional aplicáveis.
Romanian[ro]
Această notificare prin e-mail ar trebui să includă linkuri către legislația Uniunii și legislațiile naționale aplicabile.</i></b></p>
Slovak[sk]
Toto oznámenie prostredníctvom e-mailu by malo obsahovať aj webové odkazy na uplatniteľné právne predpisy Únie a vnútroštátne právne predpisy.
Slovenian[sl]
To elektronsko obvestilo bi moralo vključevati spletne povezave na veljavno zakonodajo Unije in nacionalno zakonodajo.
Swedish[sv]
Detta e-postmeddelande bör innehålla länkar till tillämplig unionslagstiftning och nationell lagstiftning.