Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، ما هي قصة " مجد الصباح " ؟
Bulgarian[bg]
Какво има, Петуния?
Czech[cs]
Takže o co jde?
Danish[da]
Hvor ligger hunden begravet?
Greek[el]
" Πώς μας θωρείς ακίνητη, πού τρέχει ο λογισμός σου; "
English[en]
So what's the story, morning glory?
Spanish[es]
Bueno, ¿cuál es la historia, gloria de la mañana?
Hebrew[he]
אז מה הסיפור, זיו-הבוקר?
Croatian[hr]
Dakle, u čemu je stvar, jutarnja slavo?
Hungarian[hu]
Szóval, mi az ábra, napsugaram?
Portuguese[pt]
Então qual é a história, manhã de glória?
Romanian[ro]
Care-i treaba, rândunico?
Russian[ru]
Итак, что там за история с этой Утренней славой?
Slovenian[sl]
Kaj te muči, Zajček Dolgoušček?
Serbian[sr]
Dakle, u čemu je stvar, jutarnja slavo?
Turkish[tr]
Olay nedir, gündüzsefası?