Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudu tu křepčit s cukrovejma hůlkama a podobnejma kokotinama.
Danish[da]
Jeg danser ikke rundt blandt slik.
English[en]
I ain't dancing around with a bunch of candy canes and shit.
Spanish[es]
No voy a bailar con un montón de dulces y mierdas así.
Finnish[fi]
Minä en tanssi karkkien kanssa.
Hebrew[he]
אני לא רוקד סביב עם חבורה של סוכריות על מקל ו חרא.
Croatian[hr]
Neću plesati oko svega tog sranja.
Hungarian[hu]
Nem fogok körbeugrálni egy csomó cukorrudat.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa menari dengan sekelompok orang ini.
Norwegian[nb]
Jeg danser faen ikke rundt med godteri og julepynt.
Dutch[nl]
Ik ga niet in de ronde dansen met een zooi zuurstokken en shit.
Portuguese[pt]
Não vou dançar com um bando de bengalinhas doces.
Romanian[ro]
Nu dansez io cu pici ăştia, ca un fraier!
Slovenian[sl]
Ne bom plesal okrog tega sranja.
Serbian[sr]
Neću igrati oko svega tog sranja.
Swedish[sv]
Jag dansar inte runt med polkagriskäppar och skit.