Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нека миналото почива в мир
English[en]
I decided to let the past rest in peace
Spanish[es]
Decidí dejar que el pasado descanse en paz
Finnish[fi]
Päätin antaa menneisyyden levätä rauhassa
Hungarian[hu]
Hagyjuk békében a múltat!
Dutch[nl]
Ik heb besloten het verleden, te laten rusten
Portuguese[pt]
Decidi deixar o passado descansar em paz
Romanian[ro]
Am decis să las trecutul să se odihnească în pace
Russian[ru]
Пусть прошлое остаётся в прошлом
Slovenian[sl]
Odločil sem se, da bom preteklost pustil počivati v miru
Turkish[tr]
Geçmişimi geride bırakmaya karar verdim