Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stangfiskerfartoejerne til tunfiskeri har desuden tilladelse til at fange den noedvendige levende agn til deres fiskeri inden for de begraensninger og paa de betingelser (omraader og maskestoerrelse), der er fastsat i bilaget.
German[de]
Die Thunfischfänger dürfen ausserdem den für ihre Tätigkeit notwendigen lebenden Köder innerhalb der im Anhang festgesetzten Grenzen und unter den dort genannten Bedingungen (Gebiete und Maschenöffnungen) fangen.
Greek[el]
Τα αλιευτικά τόνων που αλιεύουν με καλάμι δύνανται εξάλλου να αλιεύουν το ζωντανό δόλωμα που απαιτείται για την αλιευτική τους περίοδο στα όρια και με τους όρους (ζώνες και διάκενα διχτυών) που καθορίζονται στο παράρτημα.
English[en]
Pole-and-line tuna vessels are also authorized to fish for the live bait needed for their fishing season, subject to the restrictions (zones and mesh) set out in the Annex.
Spanish[es]
Los atuneros cañeros estarán además autorizados a pescar el cebo vivo necesario para efectuar su campaña de pesca dentro de los límites y condiciones (zonas y tamaños de malla) establecidos en el Anexo.
French[fr]
Les thoniers canneurs sont en outre autorisés à pêcher l'appât vivant nécessaire pour effectuer leur campagne de pêche dans les limites et conditions (zones et maillages) fixées à l'annexe.
Italian[it]
I pescherecci adibiti alla pesca al tonno con lenze a canna sono autorizzati a pescare anche l'esca viva necessaria per la loro campagna di pesca, entro i limiti ed alle condizioni (zone e dimensioni delle maglie delle reti) fissate nell'allegato.
Dutch[nl]
Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel mogen bovendien binnen de grenzen en onder de voorwaarden (zones en maaswijdte) die in de bijlage zijn vastgesteld, het levend aas vangen dat nodig is voor hun visserijcampagne.
Portuguese[pt]
Os atuneiros de pesca com canas ficam, além disso, autorizados a pescar o isco vivo necessário para efectuar a sua campanha de pesca, nos limites e condições (zonas e malhagens) fixadas no anexo.