Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Aaah... You accepted to play this long game, undertook this tremendous fight that had us all involved, in dramatic anguish, for years, and now you tell me that you did not know what your final objective was? !
Spanish[es]
Aaah... así que aceptasteis jugar esta larga partida, emprendisteis esta tremenda lucha que nos tuvo a todos... en vilo durante años, ¿y ahora me dices que no sabíais cual era el objetivo final?
Portuguese[pt]
Ah... você aceitou jogar esta longa partida, empreendeu essa tremenda luta que envolveu a todos e nos deixou angustiados por anos e agora me diz que não sabia qual era seu objetivo final?