Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sastace se sa Hodzesom, A mi cemo razneti tankove goriva.
Czech[cs]
Chystá se sejít s Hodgesem a my musíme odpálit ty palivové nádrže.
Danish[da]
Hun tager et møde med Hodges og vi sprænger de brændstoftanke i luften.
Greek[el]
Θα συναντηθεί με τον Χότζες και εμείς θα ανατινάξουμε τις δεξαμενές καυσίμων.
English[en]
She's gonna meet with hodges, and we're gonna blow those fuel tanks.
Spanish[es]
Ella se reunirá con Hodges y nosotros volaremos esos tanques.
Estonian[et]
Ta kohtub Hodgesiga ja me laseme need kütusepaagid õhku.
Finnish[fi]
Hän tapaa Hodgesin ja me räjäytämme ne tankit.
French[fr]
Elle a rendez-vous avec Hodges et on va faire sauter ces réservoirs.
Hebrew[he]
היא תיפגש עם הודג'ס, ואנחנו נפוצץ את מכלי הדלק.
Croatian[hr]
Ona će se sastati s njim, a mi ćemo dignuti u zrak spremnike goriva.
Hungarian[hu]
Ő találkozik Hodges-zal, mi pedig felrobbantjuk a tartályokat.
Italian[it]
Si incontrera'con Hodges, e noi faremo saltare quelle cisterne di carburante.
Japanese[ja]
彼女 は ホッジス と 会談 その 間 に 燃料 タンク を 爆破 する
Polish[pl]
Ona spotka się z Hodgesem, a my wysadzimy zbiorniki z paliwem.
Portuguese[pt]
Ela vai reunir-se com o Hodges, e vamos rebentar com aqueles tanques de combustíveis.
Romanian[ro]
Ea se-ntâlneşte cu Hodges, şi noi aruncăm în aer rezervoarele alea de combustibil.
Slovenian[sl]
Govorila bo s Hodgesom in razstrelili bomo rezervoarje.
Serbian[sr]
Ona će se sastati s Hodgesom, a mi ćemo raznijeti spremnike s gorivom.
Thai[th]
ท่านฯ กําลังจะพบกับ ฮ็อดเจส และเราต้องทําการระเลิดถังเชื้อเพลงพวกนั้น
Turkish[tr]
Hodges ile buluşacak, ve bu yakıt tanklarını patlatacağız.