Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musí být řečeno, že spotřeba domácností tvoří 40 % celkové spotřeby energie.
Danish[da]
Det må noteres, at husholdningsforbruget tegner sig for 40 % af det samlede energiforbrug.
German[de]
Festgehalten werden sollte, dass der Privatverbrauch 40 % des Gesamtenergieverbrauchs ausmacht.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι η κατανάλωση των νοικοκυριών αντιστοιχεί στο 40% της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας.
English[en]
It must be noted that the consumption of households accounts for 40% of overall energy consumption.
Spanish[es]
Debe recordarse que el consumo de las viviendas representa el 40 % del consumo total de energía.
Estonian[et]
Tuleb märkida, et majapidamist tarbimine moodustab 40 % kogu energiatarbimisest.
Finnish[fi]
Huomautettakoon, että kotitalouksien kulutus käsittää 40 prosenttia kokonaisenergian kulutuksesta.
French[fr]
Il faut remarquer que la consommation des ménages représente 40 % de la consommation globale d'énergie.
Hungarian[hu]
Fontos tény, hogy a háztartások használják fel az összes energia 40%-át.
Italian[it]
È da rilevare che il consumo domestico costituisce il 40% del consumo energetico totale.
Lithuanian[lt]
Atkreiptinas dėmesys, kad namų ūkis sunaudoja 40 proc. visos energijos.
Latvian[lv]
Jāņem vērā, ka mājsaimniecību enerģijas patēriņš veido 40 % no kopējā enerģijas patēriņa.
Dutch[nl]
We moeten beseffen dat het huishoudelijk verbruik veertig procent van het totale energieverbruik uitmaakt.
Polish[pl]
Należy jednak odnotować, że zużycie energii w gospodarstwach domowych stanowi 40% całkowitego zużycia energii.
Portuguese[pt]
Há que ter em atenção que o consumo doméstico é responsável por 40% do consumo total de energia.
Slovak[sk]
Je potrebné poznamenať, že spotreba domácností tvorí 40 % z celkovej spotreby energie.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba, da poraba v gospodinjstvih znaša 40 % celotne porabe energije.
Swedish[sv]
Det måste påpekas att hushållens förbrukning står för 40 procent av den totala energiförbrukningen.