Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den første årsberetning fra OLAF's overvågningsudvalg har man derfor helt berettiget ringet med alarmklokkerne.
German[de]
Im ersten Jahresbericht des OLAF-Überwachungsausschusses wurde deshalb völlig zu Recht die Alarmglocke gezogen.
English[en]
The first annual report by the OLAF Supervisory Committee accordingly quite rightly sounded the alarm.
Spanish[es]
En el primer informe anual del comité de supervisión de la OLAF se han desatado por ello con plena razón las alarmas.
Finnish[fi]
OLAFin valvontakomitea varoitti siksi asiasta täysin perustellusti ensimmäisessä vuosikertomuksessaan.
French[fr]
C'est pourquoi le premier rapport annuel du comité de surveillance de l'OLAF tire la sonnette d'alarme à très juste titre.
Dutch[nl]
In het eerste jaarverslag van het Comité van toezicht van OLAF werd dan ook volledig terecht de alarmklok geluid.
Portuguese[pt]
Por isso, no primeiro relatório anual do Comité de Fiscalização do OLAF fizeram-se muito justamente soar os sinais de alarme.
Swedish[sv]
I den första årsberättelsen från OLAF:s övervakningskommitté utfärdades därför med rätta en varning.