Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 50 години учени откриват жертви на вируса от 1918 в ледовете в Аляска.
Czech[cs]
Před padesáti lety, vědci nalezly oběti pandémie v roce 1918 z Aljašské zmrzlé půdy.
Greek[el]
Πριν 50 χρόνια, οι επιστήμονες ανακάλυψαν θύματα της πανδημίας του 1918 στους παγετώνες της Αλάσκα.
English[en]
50 years ago, scientists uncovered victims of the 1918 pandemic from the Alaskan permafrost.
Spanish[es]
Hace 50 años, científicos descubrieron víctimas de la epidemia de 1918 del perímetro de Alaska.
Finnish[fi]
50 vuotta sitten tutkijat löysivät - vuoden 1918 pandemian uhreja Alaskan ikijäästä.
French[fr]
Il y a 50 ans, des scientifiques ont découvert des victimes de la pandémie de 1918 dans le permafrost en Alaska.
Hebrew[he]
לפני 50 שנה, מדענים גילו קורבנות מן הפנדמיה של 1918 תחת שכבת אדמה קפואה באלסקה.
Hungarian[hu]
50 éve, a kutatók az 1918-as világméretű járvány áldozatait tárták fel az alaszkai hófödte pusztákon.
Italian[it]
Cinquant'anni fa, gli scienziati scoprirono vittime... della pandemia del 1918 nei ghiacci dell'alaska.
Dutch[nl]
Vijftig jaar geleden vond men slachtoffers... van de pandemie in 1918 in de permafrost van Alaska.
Polish[pl]
Pięćdziesiąt lat temu odnaleziono ofiary epidemii grypy pandemicznej w wiecznej zmarzlinie na Alasce.
Portuguese[pt]
Há 50 anos, cientistas descobriram vítimas... da gripe de 1918 no gelo do Alasca.
Romanian[ro]
Acum 50 de ani oamenii de ştiinţă au dezgropat victimele epidemiei din 1918 în gheţurile din Alaska.
Serbian[sr]
Pre 50 godina, naučnici su otkrili žrtve od 1918 pandemije od Aljaske permafrostu.
Swedish[sv]
För 50 år sedan upptäckte forskare offer av epidemin år 1918 ifrån kallaste Alaska.
Turkish[tr]
50 yıl önce, bilimadamları Alaska'nın buzla kaplı topraklarında 1918 olayının kurbanlarını buldu.