Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в т.ч. претенции на пенсионни фондове към ръководителите на пенсионните схеми (ЕСС 2010: F.64)
Czech[cs]
z toho nároky penzijních fondů na penzijní správce (ESA 2010: F.64)
Danish[da]
heraf pensionskassers krav på pensionsmanagere (ESA 2010, F.64)
German[de]
darunter: Ansprüche von Altersvorsorgeeinrichtungen an die Träger von Altersvorsorgeeinrichtungen (ESVG 2010: F.64)
Greek[el]
εκ των οποίων απαιτήσεις συνταξιοδοτικών ταμείων από διευθυντές συνταξιοδοτικών συστημάτων (ESA 2010: F.64)
English[en]
o/w claims of pension funds on pension managers (ESA 2010: F.64)
Spanish[es]
de las cuales, derechos exigibles a los garantes de las pensiones (SEC 2010: F.64)
Estonian[et]
sellest pensionifondide nõuded pensioniskeemide halduritele (ESA 2010: F.64)
Finnish[fi]
joista eläkerahastojen vaateet eläkkeiden hallinnoijia kohtaan (EKT 2010: F.64)
French[fr]
dont droits des fonds de pension sur les gérants des systèmes de pension (SEC 2010: F.64)
Croatian[hr]
od toga potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova (ESA 2010: F.64)
Hungarian[hu]
ebből nyugdíjpénztárak nyugdíjkezelőkkel szembeni követelései (ESA 2010: F.64)
Italian[it]
d/c diritti dei fondi pensione nei confronti dei gestori dei fondi (SEC 2010: F.64)
Lithuanian[lt]
iš jų pensijų fondų reikalavimai pensijų valdytojams (2010 m. ESS: F.64).
Latvian[lv]
t.sk. pensiju fondu prasības pret pensiju pārvaldītājiem (EKS 2010: F.64.)
Maltese[mt]
li minnhom pretensjonijiet ta' fondi ta' pensjoni fuq maniġers tal-pensjonijiet (ESA 2010: F.64)
Dutch[nl]
Waarvan aanspraken van pensioenfondsen op pensioenbeheerders (ESR 2010: F.64)
Polish[pl]
w tym: należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających (ESA 2010: F.64)
Portuguese[pt]
das quais: direitos dos fundos de pensões sobre sociedades gestoras de fundos de pensões (SEC 2010: F.64)
Romanian[ro]
d/c drepturi ale fondurilor de pensii asupra administratorilor fondurilor de pensii (SEC 2010: F.64)
Slovak[sk]
z toho nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov (ESA 2010: F.64)
Slovenian[sl]
od tega terjatve pokojninskih skladov do upravljavcev pokojninskih skladov (ESR 2010: F.64)
Swedish[sv]
varav pensionsinstituts fordringar på pensionsförvaltare (ESA 2010: F.64)