Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنها تضع البشر في مواجهة القضايا التي تبدو من على البعد تجريدية
Bulgarian[bg]
В лицето на бедна политическа преценка или политическо бездействие става вид намеса, оценяване на разрушенията и молба да преценим нашето поведение.
German[de]
Im Angesicht von schwachen politischen Entscheidungen oder politischer Inaktivität funktioniert er als eine Art Intervention, er bewertet den Schaden und fordert uns auf, unser Verhalten zu überdenken.
English[en]
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.
Spanish[es]
Frente al criterio político pobre o la pasividad política, se transforma en una intervención, dando cuenta del daño y pidiéndonos que evaluemos nuevamente nuestro comportamiento.
Basque[eu]
Erabaki politiko txar edo geldotasun politikoaren aurrean, bitartekotza batean bilakatzen da, kalteen berri emanez eta gure jokaera berrazter dezagun eskatuz.
Finnish[fi]
Kun on kyse huonosta politiikasta tai toimettomuudesta, se puuttuu asioihin, arvioi vahingot ja vaatii arvioimaan uudelleen toimintaamme.
French[fr]
Dans le cas d'un jugement médiocre ou d'une inaction politique, il devient une sorte d'intervention, évaluant les dégâts et nous demandant de réexaminer notre comportement.
Hungarian[hu]
Hibás politikai intékzedés, vagy a politika tétlensége esetén, a közbelépés egyik formája, csökkentve a kár mértékét és figyelmeztet, hogy felülvizsgáljuk a viselkedésünket
Italian[it]
In caso di decisioni politiche sbagliate o assenti, può diventare una sorta di intervento, quantificando i danni e spingendoci a riconsiderare il nostro comportamento.
Korean[ko]
자유로운 정보의 흐름이 정치적 정책의 혜택과 희생 양쪽에 초점을 맞추는 것이 가능하다는걸 보았습니다. 그것은 어떤 결정을 내리는데 신뢰성을 부여하였고 성공에 가속도를 더했습니다.
Dutch[nl]
Geconfronteerd met slechte politieke keuzes of nalatigheid, wordt het een soort interventie, die de schade opneemt en ons vraagt ons gedrag te veranderen.
Polish[pl]
W obliczu decyzji błędnych lub politycznej inercji stają się interwencją, pomagają w ocenach szkód, prowadzić do zmiany zachowania.
Portuguese[pt]
Perante um mau juízo político ou a falta de ação política, torna- se num tipo de intervenção, analisando os danos e pedindo que reavaliemos a nossa conduta.
Romanian[ro]
În faţa deciziilor politice inconsistente sau a inacţiunilor politice, fotografia intervine, evaluând daunele şi motivându- ne să ne reevaluăm comportamentul.
Russian[ru]
Перед лицом политической недальновидности или политической неактивности это становится тем, что воздействует на нас, оценивая нанесённый урон и призывая пересмотреть наше поведение.
Turkish[tr]
Siyasi ataletin ve kötü politikaların önünde aracı olup hasarı ölçen ve davranışlarımızı yeniden değerlendirmemizi isteyen birşeydi.