Besonderhede van voorbeeld: -7489612485405090643

Czech

A získal jsem dojem, že přikázat Strix udělat něco jiného než najít svoje pohřešované, by bylo velmi špatné pro moje zdraví.

Greek

Και έχω την εντύπωση ότι το να διατάξω τους Στριξ κάτι άλλο από το να βρουν τους χαμένους ανθρώπους μας θα ήταν πολύ κακό για την υγεία μου.

English

And I get the impression that ordering the Strix to do anything other than find their missing men would be, uh, very bad for my health.

Persian

و حس میکنم به استریکس دستور بدم تا یه کار دیگه ای غیر از افراد گمشده خودشون بکنن

Finnish

Tuntuu siltä, että Strixien käskeminen tekemään muuta kuin etsimään kadonneita olisi pahaksi terveydelleni.

French

Et j'ai l'impression que demander aux Strix de faire autre chose que de trouver leurs hommes serait très mauvais pour ma santé.

Hungarian

Az a benyomásom hogy utasítani a Strixet hogy mást csináljonak mint megkeresni az eltűnt embereket hogy is mondjam, ártana az egészségemnek.

Italian

E ho l'impressione che ordinare alla Strige di fare qualunque cosa che non sia trovare i loro uomini farebbe...

Polish

I mam wrażenie, że rozkazanie Strix zrobienia czegoś innego niż szukania ich zaginionych ludzi będzie, uh, bardzo złe dla mojego zdrowia.

Portuguese

Creio que mandar os Strix fazerem outra coisa sem ser achar os seus membros perdidos seria prejudicial à minha saúde.

Russian

И у меня складывается впечатление, что Стрикс готовы сделать что угодно, чтобы найти своих людей что очень плохо скажется на моем здоровье.

Swedish

Och jag får intrycket att beordra Strix att göra nåt annat än att finna saknade män skulle vara väldigt illa för min hälsa.