Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن بحاجة إلى القيام بذلك على الرغم من أنه لا يوجد لدينا جدول زمني لنهاية ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو عملا بقرار مجلس الأمن 1244 (1999)، للاستعداد للتحرك قدما بسرعة وفعالية عندما يحين الوقت.
English[en]
We need to do this even though we have no timetable for the end of UNMIK’s mandate under resolution 1244 (1999), in order to be ready to move forward quickly and efficiently when the time comes.
Spanish[es]
Tenemos que hacerlo aun cuando no esté prevista la fecha de la conclusión del mandato que tiene la UNMIK en virtud de la resolución 1244 (1999) a fin de que estemos listos para avanzar rápida y eficazmente cuando llegue el momento.
French[fr]
C’est nécessaire car, bien qu’en vertu de la résolution 1244 (1999) nous ne disposions pas d’un calendrier pour la fin du mandat de la MINUK, nous devons être prêts à agir avec célérité et efficacité le moment venu.
Russian[ru]
Нам необходимо этим заниматься, даже несмотря на то, что у нас нет конкретных сроков прекращения мандата МООНК по резолюции 1244 (1999), с тем чтобы, когда этот момент наступит, мы были готовы к быстрому и эффективному продвижению вперед.
Chinese[zh]
即使我们没有结束第1244(1999)号决议规定的科索沃特派团任务的时间表,我们也必须这样做,以便随时准备到时迅速和高效率地向前迈进。