Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сега активистите се опасяват, че след подобренията в закона, свързани с децата, целият проблем рискува да остане на заден план
Bosnian[bs]
Voditelji kampanje se sad pribojavaju rizika da će se nakon poboljšanja u zakonu u vezi s djecom cijela stvar sad pomesti pod tepih
Greek[el]
Οι οργανωτές της εκστρατείας τώρα φοβούνται ότι μετά τις βελτιώσεις στο νέο νόμο όσον αφορά τα παιδιά, το όλο θέμα τώρα κινδυνεύει να τεθεί εκτός συζήτησης
English[en]
Campaigners now fear that following the improvements in the law relating to children, the whole issue now risks being swept under the carpet
Croatian[hr]
Oni koji vode kampanju sada strahuju kako nakon poboljšanja zakona koji se odnosi na djecu, postoji rizik da čitavo pitanje bude gurnuto pod tepih
Macedonian[mk]
Активистите во кампањата сега стравуваат дека по подобрувањата во законот кои се однесуваат на децата, сега постои ризик целото прашање да биде скриено под тепих
Romanian[ro]
Militanţii se tem acum că după îmbunătăţirile aduse legilor privitoare la copii, întreaga chestiune riscă acum să fie scoasă din centrul atenţiei
Albanian[sq]
Veprimtarët tani frikësohen se pas përmirësimeve në ligjin lidhur me fëmijët, e gjithë çështja tani rrezikon të futet nën rrogoz
Serbian[sr]
Učesnici kampanje sada strahuju da posle poboljšanja zakona koji se odnosi na decu postoji opasnost da celo pitanje bude gurnuto pod tepih
Turkish[tr]
Kampanyacılar şimdi, çocuklarla ilgili yasada yapılan iyileştirmeler sonrasında bütün sorunun hasır altı edilme riskiyle karşı karşıya olmasından korkuyorlar