Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوافقت علي بدء الاجراءات معها
Bulgarian[bg]
Съгласен ли си да започнете дело за развод?
Bosnian[bs]
Da li si se složio da zapocnete proces?
Czech[cs]
Souhlasili jste oba se začátkem procesu rozvodu?
German[de]
Hast Du zugestimmt die Scheidung durchzuziehen?
Greek[el]
Συμφώνησες μαζί της να ξεκινήσετε την διαδικασία;
English[en]
Have you agreed to start the process with her?
Spanish[es]
¿Aceptaste empezar el proceso con ella?
Estonian[et]
Kas sina olid nõus?
Finnish[fi]
Oletko suostunut avioeroon?
French[fr]
As-tu accepté d'engager la procédure?
Hebrew[he]
הסכמת איתה להתחיל את התהליך?
Croatian[hr]
Jesi li se ti složio da započnete proces?
Indonesian[id]
Sudah setuju untuk memulai prosesnya?
Latvian[lv]
Vai esi piekritis prāvas uzsākšanai?
Dutch[nl]
Zijn jullie het er al over eens om de echtscheidingsprocedure te starten?
Portuguese[pt]
Você concordou em iniciar o processo?
Romanian[ro]
Ai acceptat să începeţi procesul?
Slovak[sk]
Odsúhlasil si proces s ňou?
Slovenian[sl]
Ste se dogovorila za začetek postopka?
Serbian[sr]
Da li si se složio da započnete proces?
Thai[th]
แล้วลูกตกลงทําเรื่องหย่ากับเธอเหรอ
Turkish[tr]
İşlemlere başlamayı kabul ettin mi?
Ukrainian[uk]
Ти дав свою згоду?
Chinese[zh]
你 同意 和 她 申请 离婚 了 吗