Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يرحب، في هذا الصدد، بالخطوات الإيجابية التي اتخذتها حكومتا جمهوريتي كرواتيا ويوغوسلافيا الاتحادية لتعزيز علاقاتهما الثنائية مع البوسنة والهرسك، فضلا عن تعاونهما المتزايد مع جميع المنظمات الدولية ذات الصلة في تنفيذ اتفاق السلام،
German[de]
in dieser Hinsicht erfreut über die positiven Schritte der Regierungen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien zur Stärkung ihrer bilateralen Beziehungen mit Bosnien und Herzegowina sowie über ihre zunehmende Zusammenarbeit mit allen zuständigen internationalen Organisationen bei der Durchführung des Friedensübereinkommens,
English[en]
Welcoming, in this regard, the positive steps taken by the Governments of the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia to strengthen their bilateral relations with Bosnia and Herzegovina, as well as their increasing cooperation with all relevant international organizations in implementing the Peace Agreement,
Spanish[es]
Acogiendo con beneplácito, a ese respecto, las medidas positivas adoptadas recientemente por la República de Croacia para fortalecer sus relaciones bilaterales con Bosnia y Herzegovina, así como su creciente cooperación con todas las organizaciones internacionales pertinentes en la aplicación del Acuerdo de Paz,
French[fr]
Se félicitant, à cet égard, des mesures positives prises récemment par les Gouvernements de la République de Croatie et de la République fédérale de Yougoslavie en vue de renforcer leurs relations bilatérales avec la Bosnie-Herzégovine, ainsi que leur coopération croissante avec toutes les organisations internationales intéressées aux fins de l’application de l’Accord de paix,
Russian[ru]
приветствуя в этой связи позитивные шаги, предпринятые правительствами Республики Хорватии и Союзной Республики Югославии в целях укрепления их двусторонних отношений с Боснией и Герцеговиной, а также их расширяющееся сотрудничество со всеми соответствующими международными организациями в выполнении Мирного соглашения,
Chinese[zh]
在这方面欢迎克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国政府采取积极步骤加强与波斯尼亚和黑塞哥维那的双边关系,并同所有有关的国际组织加强合作执行《和平协定》,