Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلتقيت بـ ( تشانج ) للمرة الأولى " عندما عينته كمدرس للغة الإسبانية في " جريندييل
Bulgarian[bg]
С Ченг се запознах, когато го наех да преподава испански.
Bosnian[bs]
Upoznao sam Changa kad sam ga zaposlio kao nastavnika španjolskog jezika.
Czech[cs]
Changa jsem poznal, když jsem ho najal jako učitele španělštiny na Greendale.
Greek[el]
Γνώρισα τον Τσανγκ για πρώτη φορά, όταν τον προσέλαβα ως καθηγητή Ισπανικών.
English[en]
I first met Chang when I hired him as a Spanish teacher at Greendale.
Spanish[es]
Conocí a Chang cuando lo contraté como profesor de español en Greendale.
Finnish[fi]
Tapasin Changin, kun palkkasin hänet espanjan opettajaksi.
French[fr]
J'ai rencontré Chang en l'engageant comme prof d'espagnol à Greendale.
Hebrew[he]
פגשתי את צ'אנג לראשונה כששכרתי אותו לעבודה כמורה לספרדית בגרינדייל.
Croatian[hr]
DEKANOLOG: Changa sam upoznao kad sam ga zaposlio kao učitelja španjolskog.
Hungarian[hu]
Először akkor találkoztam Changgel, amikor felvettem spanyoltanárnak Greendale-be.
Italian[it]
Conobbi Chang quando lo assunsi come insegnante di spagnolo del Greendale.
Dutch[nl]
Ik ontmoette Chang toen ik hem aannam als leraar Spaans op Greendale.
Polish[pl]
Poznałem Changa, gdy zatrudniłem go jako nauczyciela hiszpańskiego.
Portuguese[pt]
Conheci Chang quando o contratei como professor de Espanhol.
Swedish[sv]
Jag träffade Chang när jag anställde honom.
Thai[th]
ผมเจอแชงครั้งแรกตอนจ้างเขา มาเป็นครูสอนภาษาสเปนที่กรีนเดล