Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Conica) е една междувременно рядко срещаща се подразновидност на бялото главесто зеле с характерен „връх“ и наситен вкус.
Czech[cs]
Conica) je velice chutná pododrůda bílého hlávkového zelí s charakteristickou zašpičatělou hlávkou, která se dnes vyskytuje už jen velmi zřídka.
Danish[da]
Conica) er en efterhånden sjælden og meget smagfuld undervarietet af hvidkål, hvis kendetegn er den karakteristiske »spids«.
German[de]
Conica) ist eine selten gewordene und sehr geschmackvolle Untervarietät des weißen Kopfkohls mit der charakteristischen „Spitze“.
Greek[el]
Conica) είναι μια υποποικιλία λευκού λάχανου με χαρακτηριστικό κωνικό άκρο, πολύ γευστικού, που έχει γίνει πολύ σπάνιο είδος.
English[en]
Conica) is a very tasty subvariety of white cabbage with a characteristic ‘point’ which has become a rarity.
Spanish[es]
Conica) es una subvariedad de repollo blanco poco común, muy jugosa, con una punta característica.
Estonian[et]
Conica) on tänapäeval haruldaseks muutunud, valge peakapsa alamliiki kuuluv väga maitsev koonusekujuline kapsas.
French[fr]
Conica) est une sous-variété du chou pommé blanc devenue rare, très goûteuse, à la pointe caractéristique.
Hungarian[hu]
Conica) jellegzetes csúcsával a fehér fejes káposzta igen ritka és nagyon ízletes változata.
Lithuanian[lt]
Conica) – dabar retas bastutinių (lot.
Maltese[mt]
Conica) hija sottospeċi tal-kaboċċa kkaratterizzata mill-fatt li ġejja għall-ponta, li hi tajba ħafna iżda li ma tantx għadek issibha.
Dutch[nl]
Conica) is een zeldzaam geworden en zeer smaakvolle subvariëteit van de witte sluitkool met een karakteristieke „spits”.
Polish[pl]
Conica) jest rzadką i niezwykle smaczną odmianą kapusty głowiastej białej, o charakterystycznym stożkowatym kształcie.
Portuguese[pt]
Conica) é uma subvariedade saborosa de repolho claro com uma «ponta» caraterística, que se tornou raro.
Romanian[ro]
Conica) este o subvarietate foarte gustoasă de varză cu căpățână albă, cu un „vârf” caracteristic, care a devenit rară.
Slovak[sk]
Conica) je zriedkavá a veľmi chutná pododroda bielej hlávkovej kapusty s charakteristickým „špicatým tvarom“.
Slovenian[sl]
Conica) je zelo okusna in redka podsorta belega zelja z značilno „konico“.
Swedish[sv]
Conica) är en mycket smakrik undersort av vitkål med en karakteristisk ”spets”, som blivit sällsynt.