Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Numerius, tvoja prisutnost je dobro došla.
Czech[cs]
Numerie, tvá přítomnost by byla vítána.
Danish[da]
Numerius, du er også velkommen.
German[de]
Numerius, deine Gegenwart ist willkommen.
English[en]
Numerius, your presence is welcome.
Spanish[es]
Numerius, tu presencia es bienvenida.
Estonian[et]
Numerius, sinu kohalolu oleks samuti teretulnud.
Persian[fa]
نومريوس تو هم ميتوني بياي.
French[fr]
Numerius, ta présence serait utile!
Croatian[hr]
Numerius, tvoja prisutnost je dobrodosla.
Hungarian[hu]
Numerius, téged is szeretettel várunk.
Italian[it]
Numerio, la tua presenza e'benvenuta.
Georgian[ka]
ნსმვპთ £, რგჲვრჲ ოპთჟსჟრგჲ ვ ეჲბპჲ ეჲ £ ევნჲ.
Macedonian[mk]
Нумериј, твоето присуство е добро дојдено.
Dutch[nl]
Numerius, jouw aanwezigheid is welkom.
Polish[pl]
Numeriusie, twa obecność jest mile widziana.
Portuguese[pt]
Numerius, sua presença é bem-vinda.
Romanian[ro]
Numerius, prezenta ta e binevenita.
Slovenian[sl]
Pridruži se.
Albanian[sq]
Numerio, mund të vish edhe ti.
Serbian[sr]
Нумериусе, твоја присутност је добро дошла.
Swedish[sv]
Du får gärna följa med, Numerius.
Vietnamese[vi]
Numerius, sẽ rất tốt nếu có thêm cậu.