Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тоалетни принадлежности и средства за личната мобилност на хора, услуги за грижи за пациенти
Czech[cs]
Oblékání a osobní mobilita jednotlivců, jmenovitě hlídání nemocných
Danish[da]
Vask og påklædning samt personlig mobilitet for enkeltpersoner, nemlig sygepleje
German[de]
Körperpflege und persönliche Mobilität für Einzelpersonen, nämlich Leistungen der Krankenbetreuung
Greek[el]
Τουαλέτα και προσωπική κινητικότητα για ιδιώτες, συγκεκριμένα υπηρεσίες φύλαξης ασθενών
English[en]
Washing and dressing and personal mobility for individuals, namely nursing care
Spanish[es]
El aseo y la movilidad personal para particulares en concreto servicio de custodia de enfermo
Estonian[et]
Inimestele tualeti tegemine ja nende liikuvuse tagamine, nimelt haigehoiuteenused
Finnish[fi]
Henkilökohtainen kauneudenhoito ja liikkuminen yksityishenkilöille, nimittäin sairaanhoitopalvelut
French[fr]
Toilette et mobilité personnelle pour particuliers à savoir service de garde malade
Croatian[hr]
Toaleta i osobne mobilnosti za pojedince uz skrb za bolesne osobe
Hungarian[hu]
Tisztálkodás és személyes mobilitás, magánszemélyek részére, nevezetesen betegfelügyeleti szolgáltatások
Italian[it]
La toilette e la mobilità personale per privati ovvero servizi di assistenza ai malati
Lithuanian[lt]
Asmens higiena ir judumas, teikiamos privatiems asmenims, būtent ligonių slaugos paslaugos
Latvian[lv]
Tualete un personīgā mobilitāte personām, proti, slimnieku pieskatīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Twaletta u mobilità personali għall-individwi jiġifieri servizz ta' infermier
Dutch[nl]
Toiletverzorging en persoonlijke mobiliteit voor particulieren, te weten ziekenverzorging
Polish[pl]
Toaleta oraz przemieszczanie się osób, na rzecz osób indywidualnych, mianowicie usługi pielęgniarskie
Portuguese[pt]
Toilette e mobilidade pessoal para particulares, especificamente enfermagem
Romanian[ro]
Toaletă şi mobilitate personală pentru persoane fizice şi anume servicii de îngrijire a bolnavilor
Slovak[sk]
Umývanie a osobná mobilita, menovite ošetrovateľská starostlivosť
Slovenian[sl]
Osebna nega in mobilnost za posameznike, in sicer storitve skrbništva za bolnike
Swedish[sv]
Personlig rengöring och rörlighet för privatpersoner, nämligen sjukvårdartjänster