Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото исках да направя правилното нещо.
Bosnian[bs]
Zato što sam htio da uradim ispravnu stvar.
Czech[cs]
Protože jsem chtěl udělat správnou věc.
German[de]
Weil ich das Richtige tun wollte.
Greek[el]
Επειδή ήθελα να κάνω το σωστό.
English[en]
Because I wanted to do the right thing.
Spanish[es]
Porque quería hacer lo correcto.
French[fr]
Car je voulais faire le bon choix.
Hebrew[he]
כי רציתי לעשות את הדבר הנכון.
Croatian[hr]
Zato što sam htio uciniti pravu stvar.
Hungarian[hu]
Mert helyesen akartam cselekedni.
Italian[it]
Perché volevo fare la cosa giusta.
Dutch[nl]
Omdat ik het juiste wou doen.
Polish[pl]
Bo chciałem postąpić tak jak trzeba.
Portuguese[pt]
Porque queria fazer o certo.
Romanian[ro]
Pentru că am vrut să fac lucrul corect.
Russian[ru]
Потому что я хотел поступить правильно.
Serbian[sr]
Зато што сам желео да урадим праву ствар.
Turkish[tr]
Doğru şeyi yapmak istedim.