Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като му дадох нова самоличност, си измих ръцете от всичко това.
Czech[cs]
Hned jak jsem mu dal novou indentitu, odešel jsem od toho.
Greek[el]
Όταν του έδωσα νέα ταυτότητα, ξεμπέρδεψα μαζί του.
English[en]
Once I gave him his new identity, I washed my hands of all of it.
Spanish[es]
Una vez que obtuvo su nueva identidad, me lavé las manos.
French[fr]
Une fois que je lui ai donné sa nouvelle identité, j'ai lavé mes mains de tout ça.
Hebrew[he]
ברגע שנתתי לו הזהות החדשה שלו, שרחצתי את ידיה את כולו.
Croatian[hr]
Kad sam mu dao novi identitet, oprao sam ruke od svega.
Hungarian[hu]
Amikor új személyazonosságot kapott, én mostam a kezeimet.
Dutch[nl]
Zodra ik zijn nieuwe identiteit gaf hield ik mijn handen af van alles.
Portuguese[pt]
Assim que dei a nova identidade a ele, " lavei minhas mãos ".
Romanian[ro]
Imediat ce i-am acordat o nouă identitate, m-am spălat pe mâini de toate acestea.
Russian[ru]
Как только я сделал ему новую личность, я умыл руки.