Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
естеството и степента на вертикална интеграция на всеки от участниците в концентрацията в сравнение с техните най-големи конкуренти;
Czech[cs]
charakter a rozsah vertikální integrace každé strany spojení ve srovnání s jejich největšími soutěžiteli;
Danish[da]
den vertikale integrations art og omfang for de enkelte fusionsparters vedkommende sammenholdt med deres største konkurrenter
German[de]
Art und Umfang der vertikalen Integration jedes der an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen im Vergleich zu ihren größten Wettbewerbern;
Greek[el]
τη φύση και την έκταση της κάθετης ολοκλήρωσης καθενός από τα μέρη που συμμετέχουν στη συγκέντρωση σε σύγκριση με τους μεγαλύτερους ανταγωνιστές τους·
English[en]
the nature and extent of vertical integration of each of the parties to the concentration compared with their largest competitors;
Spanish[es]
la naturaleza y el alcance de la integración vertical de cada una de las partes en la concentración frente a la de sus principales competidores;
Estonian[et]
kõigi koondumise osaliste vertikaalse integratsiooni laadi ja ulatust võrreldes nende tähtsaimate konkurentidega;
Finnish[fi]
keskittymän kunkin osapuolen vertikaalisen integroitumisen luonne ja aste suhteessa tärkeimpiin kilpailijoihin;
French[fr]
la nature et le degré d’intégration verticale de chacune des parties à la concentration par rapport à leurs concurrents les plus importants;
Croatian[hr]
prirodu i razmjer okomite integracije za svaku stranu u koncentraciji u usporedbi s najvećim konkurentima;
Hungarian[hu]
az összefonódásban részt vevő egyes felek vertikális integrációjának jellege és mértéke a legnagyobb versenytársaikkal összehasonlítva;
Italian[it]
la natura e la portata dell’integrazione verticale di ciascuno dei partecipanti alla concentrazione rispetto ai loro principali concorrenti;
Lithuanian[lt]
kiekvienos koncentracijos šalies vertikalios integracijos pobūdį ir apimtį, lyginant su jų didžiausiais konkurentais;
Latvian[lv]
katras koncentrācijā iesaistītās puses vertikālās integrācijas veids un pakāpe salīdzinājumā ar lielākajiem minēto pušu konkurentiem;
Maltese[mt]
it-tip u l-firxa tal-integrazzjoni vertikali ta’ kull waħda mill-partijiet fil-konċentrazzjoni meta mqabbla mal-ikbar kompetituri tagħhom;
Dutch[nl]
hoe en in welke mate elk van de partijen bij de concentratie verticaal geïntegreerd is, vergeleken met haar belangrijkste concurrenten;
Polish[pl]
charakter i zakres integracji pionowej każdej ze stron uczestniczących w koncentracji w porównaniu z ich największymi konkurentami;
Portuguese[pt]
A natureza e o âmbito da integração vertical de cada uma das partes na concentração em comparação com os seus maiores concorrentes;
Romanian[ro]
natura și gradul de integrare pe verticală a fiecăreia dintre părțile la concentrare față de concurenții lor principali;
Slovak[sk]
charakter a rozsah vertikálnej integrácie každej zo strán koncentrácie v porovnaní s ich najväčšími konkurentmi;
Slovenian[sl]
vrsto in obseg vertikalne integracije za vsakega udeleženca koncentracije v primerjavi z njihovimi največjimi konkurenti;
Swedish[sv]
Arten och utsträckningen av den vertikala integreringen för varje part i koncentrationen jämfört med deras största konkurrenter.