Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Lammefjordskartofler“ трябва да отговарят на стандартите за качество на картофи за консумация от човека от категория I съгласно приложение 13 от декрета-закон No 450 от 16 май 2011 г. за отглеждане и т.н. на картофи или да изпълняват изискванията към картофите за консумация от човека, определени в стандарта FFV-52 на ИКЕ на ООН.
Czech[cs]
Brambory musí splňovat jakostní normy pro konzumní brambory I. třídy, viz přílohu 13 nařízení č. 450 ze dne 16. května 2011 o produkci [...] brambor nebo požadavky stanovené pro konzumní brambory v normě EHK OSN (FFW-52).
Danish[da]
Lammefjordskartofler skal overholde kvalitetsnormerne for spisekartofler i Klasse 1, jf. bekendtgørelse nr. 450 af 16. maj 2011 om avl m.v. af kartofler, bilag 13, eller kravene til spisekartofler i FN-ECE-standarden for spisekartofler (FFW-52)
German[de]
„Lammefjordskartofler“ müssen die Qualitätsnormen für Speisekartoffeln der Klasse 1 gemäß der Anlage 13 der dänischen Rechtsverordnung Nr. 450 vom 16. Mai 2011 betreffend den Anbau usw. von Kartoffeln erfüllen oder den Anforderungen an Speisekartoffeln gemäß der UNECE-Norm FFV-52 entsprechen.
Greek[el]
Οι πατάτες «Lammefjordskartofler» πρέπει να πληρούν τα πρότυπα ποιότητας που ισχύουν για τις βρώσιμες πατάτες κατηγορίας 1, σύμφωνα με το παράρτημα 13 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 450 της 16ης Μαΐου 2011 σχετικά με την καλλιέργεια κ.λπ. της πατάτας, καθώς και τις απαιτήσεις που ισχύουν για τις πατάτες σύμφωνα με το πρότυπο της ΟΕΕ/ΗΕ για τις πατάτες (FFV-52).
English[en]
‘Lammefjordskartofler’ must conform to the quality standards for Class 1 ware potatoes, see Order No 450 of 16 May 2011 on the production etc. of potatoes, Annex 13, or the requirements laid down in the UNECE standard for ware potatoes (FFV-52).
Spanish[es]
Estas patatas deben cumplir las normas de calidad de las patatas de consumo de la clase 1 (véase la orden n.o 450, de 16 de mayo de 2011, sobre la producción, etc., de patatas, anexo 13) o los requisitos establecidos en la norma de la CEPE/ONU para las patatas de consumo (FFV-52).
Estonian[et]
Lammefjordi kartulid peavad vastama 1. klassi säilituskartulite kvaliteedistandarditele (16. mai 2011. aasta määruse nr 450 (kartulite tootmise jne kohta) 13. lisa) või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni säilituskartuleid käsitleva standardi FFV-52 nõuetele.
Finnish[fi]
Lammefjordskartofler-perunoiden on täytettävä luokan 1 ruokaperunoita koskevat laatuvaatimukset (asetus N:o 450, annettu 16. toukokuuta 2011, perunoiden tuotannosta jne., liite 13) tai ruokaperunoista annetussa YK:n Euroopan talouskomission (UNECE) standardissa (FFW-52) vahvistetut ruokaperunoita koskevat vaatimukset.
French[fr]
Les «Lammefjordskartofler» doivent respecter les normes de qualité applicables aux pommes de terre de consommation de la catégorie 1, conformément à l’annexe 13 du décret-loi no 450 du 16 mai 2011 sur la culture, etc., de pommes de terre, ou les exigences applicables aux pommes de terre définies dans la norme CEE-ONU concernant les pommes de terre (FFV-52).
Croatian[hr]
Mora biti u skladu sa standardima kvalitete za kasni krumpir 1. razreda, vidjeti Prilog 13. Odluci br. 450 od 16. svibnja 2011. o proizvodnji itd. krumpira, ili ispunjavati zahtjeve utvrđene normom UNECE-a za kasni krumpir (FFV-52).
Hungarian[hu]
A „Lammefjordskartofler” burgonyának meg kell felelnie a burgonyatermesztésről szóló, 2011. május 16-i 450. sz. dán törvényerejű rendelet 13. mellékletében az első osztályú burgonyára előírt minőségi követelményeknek vagy a burgonyákra vonatkozó (FFV–52. sz.) ENSZ–EGB-szabványban meghatározott követelményeknek.
Italian[it]
Le patate del Lammefjord devono rispettare gli standard di qualità applicabili per le patate da consumo di categoria 1 (cfr. decreto n. 450 del 16 maggio 2011 sulla produzione delle patate, allegato 13) o i requisiti stabiliti dalla norma UNECE FFV-52 (patate da consumo).
Lithuanian[lt]
„Lammefjordskartofler“ turi atitikti 1 klasės valgomųjų bulvių kokybės standartus (žr. 2011 m. gegužės 16 d. sprendimo Nr. 450 dėl bulvių auginimo ir kt. 13 priedą arba valgomosioms bulvėms skirto JT EEK standarto (FFW-52) reikalavimus).
Latvian[lv]
Produktam “Lammefjordskartofler” ir jāatbilst 1. šķiras galda kartupeļu kvalitātes standartiem, kas noteikti Dānijas 2011. gada 16. maija Rīkojuma Nr. 450 par kartupeļu audzēšanu u. c. 13. pielikumā, vai prasībām, kas attiecībā uz galda kartupeļiem noteiktas ANO EEK standartā FFV-52.
Maltese[mt]
Il-“Lammefjordskartofler” għandha tikkonforma mal-istandards tal-kwalità għall-patata għall-konsum tal-Klassi 1, skont l-Anness 13 tal-Ordni Nru 450 tas-16 ta’ Mejju 2011 dwar il-produzzjoni eċċ. tal-patata, jew skont ir-rekwiżiti stabbiliti fl-istandard tan-NU/KEE għall-patata għall-konsum (FFV-52).
Dutch[nl]
„Lammefjordskartofler” moeten voldoen aan de kwaliteitsnormen voor consumptieaardappelen van categorie 1 overeenkomstig bijlage 13 bij Besluit nr. 450 van 16 mei 2011 inzake de teelt enz. van aardappelen (Bekendtgørelse nr. 450 af 16.5.2011 om avl m.v. af kartofler) of aan de vereisten voor consumptieaardappelen als vastgesteld in de UN/ECE-norm voor consumptieaardappelen (FFV-52).
Polish[pl]
Ziemniaki „Lammefjordskartofler” muszą być zgodne z normami jakości dla ziemniaków późnych klasy 1 zgodnie z załącznikiem 13 do dekretu z mocą ustawy nr 450 z dnia 16 maja 2011 r. o uprawie m.in. ziemniaków lub z wymogami ustanowionymi dla ziemniaków w normie EKG ONZ dotyczącej ziemniaków (FFV-52).
Portuguese[pt]
A «Lammefjordskartofler» deve respeitar as normas de qualidade aplicáveis à batata de consumo de categoria 1, nos termos do anexo 13 do diploma legal n.o 450 de 16 de maio de 2011 sobre o cultivo, etc., de batata ou o disposto na norma UNECE sobre a batata de consumo (FFV-52).
Romanian[ro]
Cartofii „Lammefjordskartofler” trebuie să respecte standardele de calitate aplicabile categoriei 1 de cartofi pentru consum, în temeiul anexei 13 la Ordinul nr. 450 din 16 mai 2011 privind producția etc. de cartofi sau cerințele stabilite de standardul CEE-ONU privind cartofii pentru consum (FFV-52).
Slovak[sk]
Musia spĺňať normy kvality týkajúce sa konzumných zemiakov I. triedy, pozri prílohu 13 k zákonnému dekrétu č. 450 zo 16. mája 2011 o výrobe atď. zemiakov, prílohu 13 alebo požiadavky stanovené v norme EHK OSN týkajúcej sa konzumných zemiakov (FFV-52).
Slovenian[sl]
Skladen mora biti s standardi kakovosti za pozni krompir skupine 1, glej Prilogo 13 k Odredbi št. 450 z dne 16. maja 2011 o proizvodnji itn. krompirja, ali zahtevami iz standardov UN/ECE za pozni krompir (FFV-52).
Swedish[sv]
”Lammefjordskartofler” måste uppfylla kvalitetsstandarderna för matpotatis i klass 1, se förordning nr 450 av den 16 maj 2011 om produktion etc. av potatis, bilaga 13, eller kraven i Uneces standard för matpotatis (FFV-52).