Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това изключва масовото и безразборно събиране или достъп до лична информация по съображения, свързани с националната сигурност.
Czech[cs]
Je tak vyloučen masový a neselektivní sběr osobních informací nebo přístup k těmto osobním informacím z důvodu národní bezpečnosti.
Danish[da]
Dette udelukker massiv og vilkårlig indsamling af eller adgang til personlige oplysninger af hensyn til den nationale sikkerhed.
German[de]
Damit ist ausgeschlossen, dass aus Gründen der nationalen Sicherheit massenweise und anlassunabhängig personenbezogene Informationen erhoben werden oder auf sie zugegriffen wird.
Greek[el]
Αυτό αποκλείει τη μαζική και χωρίς διακρίσεις συλλογή ή πρόσβαση σε πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα για λόγους εθνικής ασφάλειας.
English[en]
This excludes mass and indiscriminate collection or access to personal information for national security reasons.
Spanish[es]
Quedan excluidas la recogida o el acceso masivos e indiscriminados de información personal por motivos de seguridad nacional.
Estonian[et]
Välja on jäetud riikliku julgeoleku huvides isikuteabe massiline ja valimatu kogumine või sellele juurdepääs.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisia tietoja ei kerätä eikä niihin ole pääsyä laajamittaisesti eikä kohdentamattomasti kansalliseen turvallisuuteen liittyvissä tarkoituksissa.
French[fr]
Cela exclut la collecte massive et indifférenciée ou l’accès à des informations à caractère personnel pour des raisons de sécurité nationale.
Croatian[hr]
To isključuje masovno i neselektivno prikupljanje ili pristup osobnim informacijama iz razloga nacionalne sigurnosti.
Hungarian[hu]
Ez kizárja a személyes információk nemzetbiztonsági okokból történő tömeges és válogatás nélküli gyűjtését vagy az azokhoz történő ilyen hozzáférést.
Italian[it]
Ciò esclude la raccolta o l’accesso in modo massiccio e indiscriminato a informazioni personali per ragioni di sicurezza nazionale.
Lithuanian[lt]
Tai neapima masinio ir nesirinktinai atliekamo duomenų rinkimo ar prieigos prie asmeninės informacijos nacionalinio saugumo tikslais.
Latvian[lv]
Tas neattiecas uz personas informācijas masveida un nediferencētu apkopošanu vai piekļuvi tai valsts drošības apsvērumu dēļ.
Maltese[mt]
Dan jeskludi l-ġbir massiv u mingħajr distinzjoni jew aċċess għall-informazzjoni personali għal raġunijiet ta’ sigurtà nazzjonali.
Dutch[nl]
Dit sluit het massaal en ongedifferentieerd verzamelen of zich toegang verschaffen tot persoonsinformatie om redenen van nationale veiligheid uit.
Polish[pl]
Wyklucza to masowe i nieograniczone zbieranie informacji osobowych i dostęp do nich ze względów bezpieczeństwa narodowego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, encontra-se excluída a recolha maciça e indiscriminada de informações pessoais, ou o acesso às mesmas, por razões de segurança nacional.
Romanian[ro]
Acest lucru exclude colectarea în masă și arbitrară de informații cu caracter personal sau accesul în masă și arbitrar la acestea din motive de securitate națională.
Slovak[sk]
Tým je vylúčené plošné a nerozlišujúce zhromažďovanie osobných informácií alebo prístup k nim z dôvodov národnej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Sem ne spada množično in neselektivno zbiranje osebnih informacij ali dostop do njih iz razlogov nacionalne varnosti.
Swedish[sv]
Detta utesluter massinsamling och urskillningslös insamling eller tillgång till personuppgifter av nationella säkerhetsskäl.