Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمقى زوّدوا شرك الفأر بجبن حقيقيّ.
Bosnian[bs]
Idioti prave mišolovki sa pravim sirom.
Czech[cs]
Ti idioti nás nalákali na opravdové zboží.
Danish[da]
Idioterne lagde ægte ost i musefælden.
German[de]
Diese Idioten köderten die Maus mit echten Käse.
Greek[el]
Έβαλαν για δόλωμα πραγματικό τυρί.
English[en]
Idiots baited the mouse trap with real cheese.
Spanish[es]
Idiotas cebo de la trampa del ratón con queso real.
Persian[fa]
احمق ها روی " تله موش " پنیر واقعی گذاشتـند
French[fr]
Ils ont mordu à l'hameçon.
Hebrew[he]
אידיוטים התגרו מלכודת העכבר עם גבינה אמיתית.
Croatian[hr]
Idioti kritizirali zamku miša s pravog sira.
Hungarian[hu]
A barmok igazi sajtot raktak az egérfogóra.
Indonesian[id]
Mereka memasang umpan yang bagus.
Italian[it]
Idioti, usano roba vera per una trappola.
Malay[ms]
Si bodoh mengumpan tikus dengan perangkap keju yang sebenar.
Norwegian[nb]
Idiotene egnet musefellen med virkelig ost.
Dutch[nl]
Die idioten lokken de muizen met echte kaas.
Polish[pl]
Idioci wysadzili przynętę, pułapkę z prawdziwym serem.
Portuguese[pt]
Colocaram queijo verdadeiro na ratoeira.
Romanian[ro]
Idioţii au pus în cursele de şoareci brânză adevărată.
Russian[ru]
Идиоты завлекли мышь реальной наживкой.
Slovenian[sl]
Idioti opremljeni z vabami miške past z realnim sira.
Serbian[sr]
Idioti su ostavili kvalitetnu drogu.
Swedish[sv]
Idioterna använde äkta lockbete.
Thai[th]
กับดักโง่ ๆ ล่อหนูด้วยซีสแท้ ๆ
Turkish[tr]
Geri zekalılar tuzağı sağlam ekipmanlarla donatmışlar.
Vietnamese[vi]
Thằng ngu bẫy chuột dùng phô mai thật.