Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Монетите, скъпа Фейо не съм тълтал монетите.
Greek[el]
Τα νομίσματα καλή νεράιδα δεν τα κατάπια.
English[en]
The coins, dear Fairy I didn't swallow the coins.
Finnish[fi]
Kolikot, hyvä Haltija - en minä niitä niellyt.
Hebrew[he]
המטבעות, פיה יקרה... לא בלעתי את המטבעות.
Croatian[hr]
Zlatnike nisam progutao.
Italian[it]
le monete le monete, fatina non le ho inghiottite eccole qua.
Polish[pl]
Monety, droga Wróżko nie połknąłem monet.
Portuguese[pt]
As moedas, fada Querida Eu não engoli as moedas.
Romanian[ro]
Dragă Zeiţă, monedele nu le-am înghiţit.
Serbian[sr]
Novcici, draga Vilo nisam progutao novcice.