Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kinabuhi dili gayod mahitabo nga sulagmang mitungha.”
Czech[cs]
Život nemohl povstat náhodou.“
Danish[da]
Livet kan ikke være opstået ved et tilfælde.“
German[de]
Leben kann nicht zufällig entstanden sein.“
Greek[el]
Η ζωή δεν μπορεί να εμφανίστηκε τυχαία».
English[en]
Life cannot have arisen by chance.”
French[fr]
La vie ne peut être apparue par hasard.”
Hebrew[he]
החיים לא יכולים היו להיווצר במקרה”.
Hungarian[hu]
Az élet nem keletkezhetett a véletlen folytán.”
Indonesian[id]
Kehidupan tidak mungkin muncul secara kebetulan.”
Iloko[ilo]
Saan a mabalin a naiparna ti itataud ti biag.”
Norwegian[nb]
Livet kan ikke ha oppstått på slump.» — Det intelligente univers.
Dutch[nl]
Het leven kan niet bij toeval ontstaan zijn.”
Nyanja[ny]
Moyo sunakhaleko mwamwaŵi.”
Polish[pl]
Życie nie mogło powstać przypadkowo”.
Portuguese[pt]
A vida não pode ter surgido por acaso.”
Shona[sn]
Upenyu hahugoni kuve hwakavapo netsaona.”
Southern Sotho[st]
Ho ke ke ha etsahala hore ebe bophelo bo itlhahetse ka kotsi feela.”
Swahili[sw]
Uhai haungeweza kuwa ulianza kwa nasibu.”
Thai[th]
ชีวิต เกิด ขึ้น โดย เหตุ บังเอิญ ไม่ ได้.”
Tagalog[tl]
Ang buhay ay hindi basta nagkataon lamang.”
Turkish[tr]
Hayat, tesadüfen oluşmuş olamaz.”
Tahitian[ty]
Eita e nehenehe parau e ua tupu noa mai te ora ma te tumu ore.”
Xhosa[xh]
Ubomi abunakuba bazivelela ngamabona-ndenzile.”
Zulu[zu]
Akunakwenzeka ukuthi ukuphila kwazivelela ngenhlanhla.”