Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يهتم لأمر تسعة لخمسة أو قضايا أربعمائة وواحد
Bulgarian[bg]
Кой го е грижа за 9-до-5 и 401кейс?
Czech[cs]
Kdo chce sedět v práci od devíti do pěti za čtyři stovky?
Danish[da]
Hvem gider 9-17-arbejde og pensionsopsparing?
Greek[el]
Ποιος θέλει σταθερή δουλειά και σύνταξη;
English[en]
Who cares about 9 to 5's and 401 K's?
Finnish[fi]
Ketä kiinnostaa säännöllinen työpäivä ja eläkesäästöt?
Hebrew[he]
למי אכפת מעבודות מ-9 בבוקר עד 5 בצהריים או מתוכניות פנסיה?
Croatian[hr]
Koga je briga za radno vrijeme i 400000 godišnje?
Hungarian[hu]
Kit érdekel a rendes munkaidő, meg a nyugdíj-előtakarékosság?
Italian[it]
Chi se ne frega di... timbrare il cartellino e versare i contributi?
Latvian[lv]
Kuram interesē darba diena no deviņiem līdz pieciem un pensijas iekrājumu plāni?
Norwegian[nb]
Hvem bryr seg om ni til fem og pensjonssparing?
Dutch[nl]
Wie kan een 9-tot-5 of een loonbriefje wat schelen?
Polish[pl]
Kogo obchodzi normowany czas pracy?
Portuguese[pt]
Quem liga para emprego fixo ou plano de aposentadoria?
Romanian[ro]
Cui îi pasă de servicii de la 9 la 5 şi de planuri de pensionare?
Russian[ru]
Кого волнует работа с 9 до 5 и пенсионная программа 401K?
Turkish[tr]
9'dan 5'e çalışmak veya emeklilik falan kimin umurunda?
Chinese[zh]
谁 关心 朝九晚五 养老金 计划?