Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но очевидно не съм добър за корпоративния имидж.
Czech[cs]
Ale evidentně se jim nehodím jak tahák na klienty.
English[en]
But evidently I'm not right for the corporate image.
Spanish[es]
Pero evidentemente no daba para la imagen corporativa.
French[fr]
Mais évidement je ne correspond pas à l'image.
Italian[it]
Ma evidentemente non va bene per l'immagine della società
Dutch[nl]
Maar blijkbaar ben ik niet geschikt voor het bedrijfsimage.
Polish[pl]
Ale najwidoczniej nie pasuję do wizerunku firmy.
Portuguese[pt]
Mas claro que não sirvo para imagem corporativa.
Romanian[ro]
Dar evident, eu nu sunt bun pentru imaginea societăţii.
Turkish[tr]
Ama ben şirketin imajına uymuyormuşum meğer.