Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما حدث على مدى العقود القليلة الماضية هو نوع التغطية التي تحصل عليها كرئيس دولة أو كأحد المشاهير يتم تطبيقه الآن عليك كل يوم بواسطة كل هؤلاء الناس الذين هم يغردون، يدونون، يتبعونك يشاهدون ارقام الائتمان الخاصة بك، وماذا تقوم به لنفسك.
Belarusian[be]
Не гэтак даўно здарылася тое, што ваша жыццё, нібы вы прэзідэнт альбо яшчэ якая-небудзь знакамітасць, цяче як на далоні ў ва ўсіх тых, хто дадае вас у сябры, чытае ваш блог і твіты, праглядае вашы рэйтынгі і тое, што вы робіце з сабой.
Bulgarian[bg]
Това, което се случва през последните няколко десетилетия е един вид покритие, което бихте имали като Президент, или като някоя известна личност, това сега се прилага върху вас от всички тези хора, които туитват, блогват, следват ви, следят кредитните ви рейтинги и какво си правите.
Catalan[ca]
El que ha passat en les darreres dècades és que l'exposició que tenia un cap d'estat o una gran celebritat la teniu vosaltres davant de la gent que tuitegen, escriuen blogs, us segueixen, veuen els vostres comptes i tot el que feu.
Czech[cs]
Co se nakonec stalo v několika posledních desetiletích je, že takové pozornosti, které se vám dostávalo jako hlavě státu nebo jako velké hvězdě, se nyní dostává vám každý den prostřednictvím všech těch lidí, kteří tweetují, blogují, následují vás, sledují vaši kredibilitu a co sami děláte.
Danish[da]
Det, der er sket under de seneste årtier er, at den type af overvågning som du havde som statsoverhoved, eller som stor kendis nu også gælder for dig, dagligt, af alle disse mennesker der bruger Twitter, blogger, følger dig, og ser status på dine kreditkort og hvad du gør for dig selv.
German[de]
In den letzten Jahrzehnten ist Folgendes passiert: Die Berichterstattung, die früher Staatsoberhäuptern oder Prominenten zuteil wurde, wird nun auch auf Sie angewendet, nämlich von all den Leuten, die twittern, bloggen, Ihnen folgen, Ihre Kreditwürdigkeit beobachten und sehen, was Sie sich antun.
Greek[el]
Αυτό που κατέληξε να συμβαίνει τις τελευταίες δεκαετίες είναι αυτού του είδους η κάλυψη που υπάρχει ως αρχηγός κράτους ή ως μια μεγάλη διασημότητα, εφαρμόζεται σήμερα σε σας κάθε μέρα από όλους αυτούς τους ανθρώπους που γράφουν στο Tweet, σε μπλογκ, σας ακολουθούν, παρακολουθούν την υποληπτική σας βαθμολογία και τι κάνετε στον εαυτό σας.
English[en]
What's ended up happening over the past few decades is the kind of coverage that you had as a head of state or as a great celebrity is now being applied to you every day by all these people who are Tweeting, blogging, following you, watching your credit scores and what you do to yourself.
Spanish[es]
Lo que ha terminado pasando en las últimas décadas es que esa exposición mediática de los jefes de estado o de las grandes celebridades ahora nos toca de cerca todos los días por todas estas personas que están tuiteando, blogueando, siguiéndonos, viendo nuestras puntuaciones y nuestros cambios.
Persian[fa]
آنچه که در چند دهه گذشته اتفاق افتاده نوعی پوشش خبریست که معمولا شما از رئیس دولت و یا افراد بسیار مشهور دارید و حالا هر روز همه این افراد شما را با تویترُ و یا با بلاگ نویسی دنبال میکنند، منابع مالیتان و زندگی شخصیتان را زیر نظر دارند.
Finnish[fi]
Viimeisten vuosikymmenien aikana tietynlainen seuranta, joka oli aiemmin valtion päämiehellä tai julkisuuden henkilöllä, tapahtuu nykyään tavallisten ihmisten kautta, kun he twiittaavat, bloggaavat, seuraavat sinua, katsovat luottotietojasi ja mitä teet itsellesi.
French[fr]
Ce qui a fini par arriver dans les dernières décennies est que la visibilité dont bénéficiaient les chefs d'états ou les grandes célébrités vous est maintenant appliquée tous les jours par tous ces gens qui tweetent, bloguent, vous suivent, regardent votre cote de crédit et ce qui se passe dans votre vie.
Hebrew[he]
מה שקרה בסופו של דבר במהלך העשורים האחרונים הוא סוג הסיקור שהיה לכם כראשי מדינה או כסלבריטי גדול עכשיו קורה לכם כל יום על ידי כל האנשים האלו שמצייצים, מפרסמים בלוגים, עוקבים אחריכם, צופים במצב האשראי שלכם ומה אתם עושים לעצמכם.
Croatian[hr]
Ono što se događa posljednjih par desetljeća jest da količinu praćenja koju ste imali kao čelnik države ili kao slavna ličnost sada imate svaki dan od strane svih ovih ljudi koji Tweetaju, blogaju, "slijede" vas, gledaju vaš kreditni rejting i što radite sami sebi.
Hungarian[hu]
Az utóbbi néhány évtizedben ugyanis az történt, hogy az a fajta ismertség, ami egy államfő, vagy egy híresség osztályrésze volt, most már téged is elért, a twitterezők, blogolók és a követőid révén, akik még a hitel minősítésedet is megnézik, és azt is, hogy mit csinálsz.
Armenian[hy]
Այնպես է ստացվել, որ վերջին մի քանի տասնամյակներում դուք արժանանում եք նույնչափ ուշադրության, որքան պետության նախագահը կամ հանրաճանաչ աստղը, ամեն օր այն մարդկանց կողմից, ովքեր թվիթում են, գրում են բլոգներ, կարդում են ձեր գրառումները, հետեւում ձեր վարկանիշին եւ այն ամենին, ինչ անում եք ինքներդ ձեզ հետ:
Indonesian[id]
Apa yang akhirnya terjadi selama beberapa dasawarsa terakhir adalah jangkauan layaknya seorang kepala negara atau artis besar bisa Anda dapatkan setiap hari oleh orang-orang yang berkicau, menulis blog, mengikuti Anda, melihat angka kredit Anda, dan apa yang Anda lakukan pada diri sendiri.
Italian[it]
Quello che è accaduto negli ultimi decenni è il tipo di copertura che avevano capi di stato o grandi celebrità viene ora estesa a voi ogni giorno da tutta questa gente che twitta, blogga, vi segue, guarda i vostri punteggi e cosa fate a voi stessi.
Japanese[ja]
ここ数十年で起きたのは 国家元首や 超有名人並みに 皆さんが取材対象になったことです 今や毎日のように皆さんの周りの人が ツィートしたりブログに書いたり 皆さんをフォローしながら― 信用度やあなた自身の行動を 見ているのです
Korean[ko]
지난 수십년간 국가 원수나, 유명 인사에게 무슨 일이 있었는지 보도되었던 일이 트위터 이용자, 블로그 이용자, 여러분의 팔로워들, 여러분의 신용등급을 지켜보는 사람들, 여러분들이 자신에게 무엇을 하는지를 지켜보는 사람 등에 의해 현재, 여러분에게도 매일 일어나고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius kelis dešimtmečius tas dėmenys, kurį gaudavo tik politikai ar garsenybės, dabar gali gauti visi žmonės, kurie naudojasi Twitter'iu, tinklaraščiais; kuriuos seka, stebi jų veiklas bei reputaciją.
Dutch[nl]
In de afgelopen paar decennia werd de aandacht die een staatshoofd of beroemdheid kreeg, elke dag aan jou gegeven door mensen die Tweeten, bloggen, je volgen, je kredietscores bekijken en bijhouden wat je precies doet.
Polish[pl]
Okazuje się, że w ciągu ostatnich kilku dekad otrzymujemy codziennie tyle uwagi, co głowa państwa lub celebryta. Dzieje się to codziennie dzięki tym wszystkim tweetującym, blogującym, śledzącym was, sprawdzającym waszą punktację i to, co robicie.
Portuguese[pt]
O que acabou por acontecer nas últimas décadas foi que, o tipo de atenção que um chefe de estado ou uma grande celebridade recebia é agora aplicada a vós, todos os dias, por todas aquelas pessoas que estão a twitar, a escrever em blogs, a seguir-vos, a ver o vosso crédito e como passam o tempo.
Romanian[ro]
La ce s-a ajuns în ultimele decenii e genul de acoperire anterioară pentru un șef de stat sau o mare celebritate, acum e aplicată zilnic tuturor care scriu pe Twitter, pe bloguri, te urmăresc, îți urmăresc procentajele creditului și ce lucruri mai faci.
Russian[ru]
За пару последних десятилетий так сложилось, что к каждому из вас теперь приковано такое же внимание, как и к первому лицу государства или сверхпопулярной знаменитости, а вашу жизнь, подобно журналистам, освещают все те, кто твитит о вас, упоминает вас в блогах, читает ваши записи, следит за вашим рейтингом и за тем, что вы творите с собой.
Slovenian[sl]
V zadnjih nekaj desetletjih, se je pozornost, kakršne so bili deležni predsedniki držav ali pa super zvezdniki, preusmerila na vas, s pomočjo ljudi, ki vam tvitajo, sledijo vašemu blogu, opazujejo vaš bančni račun in kar počnete v prostem času.
Albanian[sq]
Ajo çfarë ndodhi në dekadat e fundit është që lloji i mbulimit që kishe si kokë shteti ose si VIP po zbatohet tek ti çdo ditë nga këta njerëz që tweet-ojnë për ty, blogojnë, të ndjekin duke parë pikët e tua të kreditit dhe çfarë i bën vetes.
Serbian[sr]
Ono što se dešava poslednjih nekoliko decenija je to da publicitet koji ste imali kao šef države ili popularna javna ličnost, vam sada pridaju svakog dana svi ovi ljudi koji tvituju, bloguju o vama i prate vas, posmatraju vaš kreditni rejting i šta radite sebi.
Swedish[sv]
Det som hänt under de senaste årtiondena är, att den typ av bevakning som du haft som statschef eller som stor kändis nu även tillämpas på dig, dagligen, av alla dessa människor som twittrar, bloggar, följer dig, och ser statusen på dina kreditkort och vad du gör mot dig själv.
Swahili[sw]
Kilichotokea miongo michache iliopita ni aina ya kinga anayopata kama mkuu wa nchi au mtu mkubwa mashuhuri sasa inatumika kila siku na watu wote hawa ambao wana twiti, blogu, wanaokufuata, wanaoangalia alama zako za mikopo na unachojifanyia mwenyewe.
Thai[th]
สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ก็คือ สิ่งที่เคยเกิดขึ้นกับผู้นํารัฐ หรือเซเลบคนดัง ได้เกิดขึ้นกับคุณในทุกวันนี้แล้ว โดยผู้คนทั้งหลายเหล่านี้ ที่ทวีตคุณ บล็อกเกี่ยวกับคุณ ติดตามคุณ เฝ้าดูความน่าเชื่อถือของคุณและสิ่งที่คุณทํากับตัวคุณเอง
Vietnamese[vi]
Những gì đã ngừng xảy ra trong vài thập kỷ qua là thứ thông tin mà bạn nhận, như thể một người đứng đầu nhà nước hoặc như là một người tiếng tăm lừng lẫy bây giờ được áp dụng với bạn mỗi ngày, bởi tất cả những người đang Tweet, viết blog (nhật ký cá nhân điện tử), theo dõi bạn, xem điểm tích luỹ của bạn và những gì bạn đang làm cho chính mình.
Chinese[zh]
所以近几十年来发生的正是 那些从前只有国家元首 或者社会名流才可能得到的关注度 现在你无时无刻不能拥有 通过所有那些在推特、博客上“粉”你,与你互动, 跟踪关注你的信用纪录和你都干了些什么的人