Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلقينا هذه المعلومات من قيادة بوّابة النجوم قبل بضع ساعات
Bulgarian[bg]
Получихме тези данни от SGC преди няколко часа.
Czech[cs]
Tyto informace jsme obdrželi před pár hodinami z SGC.
Danish[da]
Vi har modtaget dette fra Stargate Kommandocentral for et par timer siden.
German[de]
Das Stargate-Center schickte uns vor einigen Stunden diese Information.
Greek[el]
Λάβαμε αυτή την πληροφορία από τη ΔΑΠ μερικές ώρες πριν.
English[en]
We received this intel from Stargate Command a few hours ago.
Estonian[et]
Saime need andmed TVK'st paari tunni eest.
Finnish[fi]
Saimme nämä tiedot SGC: stä pari tuntia sitten.
French[fr]
Nous avons reçu ces informations du SGC il y a quelques heures.
Croatian[hr]
Primili smo ove informacije iz SGC-a prije par sati.
Hungarian[hu]
Ezeket az információkat a Csillagkapu Parancsnokságtól... kaptuk néhány órával ezelőtt.
Italian[it]
Abbiamo ricevuto queste informazioni dall'SGC qualche ora fa.
Norwegian[nb]
Vi mottok dette fra overkommandoen for noen timer siden.
Dutch[nl]
We kregen deze info een paar uur geleden van Stargate Command.
Polish[pl]
Przed kilkoma godzinami otrzymaliśmy te dane z SGC.
Portuguese[pt]
Recebemos estas informações do Comando Stargate há poucas horas.
Romanian[ro]
Am primit informatiile astea de la SGC acum câteva ore.
Slovak[sk]
Pred pár hodinami sme dostali informácie od SGC.
Serbian[sr]
Primili smo ove informacije iz SGC-a prije par sati.
Swedish[sv]
Vi tog emot den här informationen från SGC för några timmar sedan.
Turkish[tr]
Bu istihbaratı birkaç saat önce Yıldız Geçidi Komutanlığı'ndan aldık.