Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цената, получена от ЕИБ за целите на съответната трансакция
Czech[cs]
cena, kterou EIB obdržela pro účely příslušné transakce.
Danish[da]
den pris, der opnås af EIB i forbindelse med den relevante transaktion.
German[de]
den von der EIB für das maßgebliche Geschäft erzielten Preis;
Greek[el]
την τιμή την οποία επέτυχε η ΕΤΕπ για τους σκοπούς της σχετικής συναλλαγής.
English[en]
the price obtained by the EIB for the purposes of the relevant transaction.
Spanish[es]
el precio obtenido por el BEI a los fines de la transacción pertinente.
Estonian[et]
asjaomase tehingu eest EIPi saadud hind;
Finnish[fi]
EIP:n saama hinta merkityksellisestä transaktiosta.
French[fr]
le prix obtenu par la BEI aux fins de la transaction considérée;
Hungarian[hu]
a megállapodás szerint a releváns ügylet vonatkozásában az EBB-t megillető ár.
Italian[it]
il prezzo ottenuto dalla BEI ai fini della transazione pertinente.
Lithuanian[lt]
EIB gauta kaina atitinkamam sandoriui vykdyti.
Latvian[lv]
cena, par kuru EIB vienojusies attiecīgajam darījumam.
Maltese[mt]
il-prezz miksub mill-BEI għall-finijiet tat-tranżazzjoni relevanti.
Dutch[nl]
de prijs die wordt verkregen door de EIB ten behoeve van de relevante transactie.
Polish[pl]
cena uzyskana przez EBI na potrzeby odpowiedniej transakcji.
Portuguese[pt]
O preço obtido pelo BEI para efeitos da transacção relevante.
Romanian[ro]
prețul obținut de BEI în scopul tranzacției relevante.
Slovak[sk]
cena, ktorú získala EIB na účely príslušnej transakcie.
Slovenian[sl]
ceno, ki jo je dosegla EIB za zadevno transakcijo.
Swedish[sv]
det pris EIB erhållit för den relevanta transaktionen.