Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك هنا مخرج قريب من هنا
Bulgarian[bg]
Ето там... там има изход към въртележката.
Bosnian[bs]
Tamo, blizu je izlaz.
Czech[cs]
Támhle, kousek odtud je východ.
German[de]
Es gibt einen Ausgang in der Nähe des Karussells.
English[en]
Over there, there's an exit near the merry-go-round.
Spanish[es]
Por ahí hay una salida junto a la rueda de la fortuna.
Persian[fa]
... اونجا . يه راه خروجي نزديک چرخ و فلک هستش
Hebrew[he]
מכאן, יש יציאה לייד הפנסים הכדוריים.
Croatian[hr]
Tamo, blizu je izlaz.
Hungarian[hu]
Arra van egy kijárat, közel a körhintához
Indonesian[id]
Disini, ada jalan keluar lain di dekat merry-go-round.
Italian[it]
Qui vicino, c'è un'uscita vicino alla giostra.
Portuguese[pt]
Naquele lado, há uma saída perto do carrossel.
Romanian[ro]
Chiar acolo, este o ieşire în care dă undeva în apropiere de carousel.
Russian[ru]
Вон там, там есть выход рядом с каруселью.
Slovenian[sl]
Tam, tam je izhod blizu vrtiljaka.
Turkish[tr]
Orada... atlı karıncaya çıkan bir çıkış var.
Vietnamese[vi]
Tại đây, có một lối ra gần ngựa gỗ tròn.
Chinese[zh]
在 那边... 旋转 木马 旁边 有 一个 秘密 出口 。