Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на металообработващи машини – фрезови и пробивно-фрезови машини
Czech[cs]
Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Frézky (včetně vyvrtávaček)
Danish[da]
Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner
German[de]
Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Fräs- und Bohr-Fräsmaschinen
Greek[el]
Ασφάλεια εργαλειομηχανών — Μηχανές φρεζαρίσματος (περιλαμβανομένων των φρεζοδραπάνων)
English[en]
Safety of machine tools — Milling machines (including boring machines)
Spanish[es]
Máquinas herramienta — Seguridad — Fresadoras (incluidas mandrinadoras)
Estonian[et]
Tööpinkide ohutus. Freesid (sealhulgas sisetreipingid)
Finnish[fi]
Turvallisuus. Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet)
French[fr]
Sécurité des machines-outils — Fraiseuses (comprenant les aléseuses)
Hungarian[hu]
Szerszámgépek biztonsága. Marógépek (beleértve a fúró-maró gépeket is)
Italian[it]
Sicurezza delle macchine utensili — Fresatrici (incluse alesatrici)
Lithuanian[lt]
Mašinų sauga. Frezavimo staklės (įskaitant gręžimo stakles)
Latvian[lv]
Darbmašīnu drošība. Frēzmašīnas (ieskaitot urbjmašīnas)
Maltese[mt]
Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni ta' mmular (inklużi magni tat-titqib)
Dutch[nl]
Veiligheid van gereedschapsmachines — Frees- en kottermachines
Polish[pl]
Bezpieczeństwo obrabiarek – Frezarki (i wytaczarki)
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas-ferramenta — Fresadoras (incluindo as madriladoras)
Romanian[ro]
Securitatea maşinilor–unelte – Maşini de frezat (inclusiv maşini de alezat)
Slovak[sk]
Bezpečnosť obrábacích strojov. Frézovačky (vrátane vyvrtávačiek)
Slovenian[sl]
Varnost obdelovalnih strojev – Frezalni in vrtalno-frezalni stroji
Swedish[sv]
Verktygsmaskiner – Fräsmaskiner (inklusive arborrverk) – Säkerhet