Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف أعتقد أنه تحرش بأخي
Bulgarian[bg]
За жалост, мисля че вече е обезчестил брат ми.
Bosnian[bs]
Nažalost mislim da mi je zlostavljao brata.
Danish[da]
Sørgeligt nok, tror jeg han misbrugt min bror.
German[de]
Ich glaube, er hat meinen Bruder missbraucht.
Greek[el]
Ναι, δυστυχώς μίλησε με τον αδελφό μου.
English[en]
Sadly, I think he molested my brother.
Spanish[es]
Tristemente, creo que abusó de mi hermano.
Estonian[et]
Kahjuks on ta vist mu venda vägistanud.
Finnish[fi]
Luulen, että hän hyväksikäytti veljeäni.
French[fr]
Je crois qu'il a abusé de mon frère.
Hebrew[he]
למרבה הצער, אני חושב שהוא תקף את אחי מינית.
Croatian[hr]
Nažalost mislim da mi je zlostavljao brata.
Hungarian[hu]
Sajnos, úgy gondolom, hogy molesztálta a bátyámat.
Indonesian[id]
Dengan menyesal, kurasa dia telah menodai saudaraku.
Icelandic[is]
Ūví miđur held ég ađ hann hafi misnotađ brķđur minn.
Italian[it]
Purtroppo, penso che abbia molestato mio fratello.
Lithuanian[lt]
Deja, jis priekabiavo prie mano brolio.
Latvian[lv]
Domāju, ka viņš ir pavedis manu brāli.
Norwegian[nb]
Jeg tror han har misbrukt broren min.
Dutch[nl]
Spijtig genoeg, denk ik dat die mijn broer aangerand heeft.
Portuguese[pt]
Infelizmente, acho que ele molestou meu irmão.
Romanian[ro]
Cred ca a abuzat de fratele meu.
Russian[ru]
Печально, но он похоже растлил моего брата.
Sinhala[si]
දුකයි, මම හිතන්නේ ඔහු හිරිහැර කලා මගේ සහෝදරයාට.
Slovenian[sl]
Žal mislim, da je nadlegoval mojega brata.
Albanian[sq]
Fatkeqësisht, mendoj se ai ka ngacmuar vëllain tim.
Serbian[sr]
Nažalost, mislim da je zlostavljao mog brata.
Swedish[sv]
Tyvärr, tror jag att han ofredat min bror.
Thai[th]
น่าเศร้า ข้าคิดว่าเขาเคยลวนลามพี่ชายข้า
Vietnamese[vi]
Đáng buồn là, tôi nghĩ ông ta đã quấy rối mẹ tôi.