Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Случаите на назначаване на срочни трудови договори са особено чести сред младите хора.
Czech[cs]
Uzavírání pracovních smluv na dobu určitou je značně rozšířené zejména v případě mladých lidí.
Danish[da]
Hyppigheden af tidsbegrænsede kontrakter er især høj blandt unge.
German[de]
Junge Menschen sind besonders stark von befristeten Beschäftigungsverhältnissen betroffen.
Greek[el]
Η συχνότητα εμφάνισης της απασχόλησης ορισμένου χρόνου είναι ιδιαίτερα υψηλή μεταξύ των νέων.
English[en]
The incidence of fixed‐term employment is particularly high among the young.
Spanish[es]
Los contratos de duración determinada son particularmente frecuentes entre los jóvenes.
Estonian[et]
Tähtajalisi töölepinguid kasutatakse eriti palju noorte värbamisel.
Finnish[fi]
Määräaikaisten työsuhteiden osuus on suuri erityisesti nuorilla.
French[fr]
Les contrats à durée déterminée sont particulièrement fréquents parmi les jeunes.
Croatian[hr]
Stopa zapošljavanja na određeno vrijeme posebice je velika kod mladih.
Hungarian[hu]
A határozott idejű foglalkoztatás aránya különösen magas a fiatalok körében.
Italian[it]
La percentuale di contratti di lavoro a tempo determinato è particolarmente elevata tra i giovani.
Lithuanian[lt]
Ypač dažnai terminuotosios darbo sutartys sudaromos su jaunais darbuotojais.
Latvian[lv]
Darbs uz noteiktu laiku jo īpaši bieži ir sastopams jauniešu vidū.
Maltese[mt]
L-inċidenza tal-impjiegi b'terminu fiss hija partikolarment għolja fost iż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Tijdelijke dienstverbanden komen met name veel voor bij jongeren.
Polish[pl]
Zatrudnienie na czas określony jest szczególnie powszechne wśród młodych ludzi.
Portuguese[pt]
A incidência dos contratos a prazo é particularmente elevada entre os jovens.
Romanian[ro]
Ponderea angajării pe durată determinată este deosebit de ridicată în rândul tinerilor.
Slovak[sk]
Výskyt zamestnávania na dobu určitú je mimoriadne vysoký medzi mladými ľuďmi.
Slovenian[sl]
Zaposlovanje za določen čas je še zlasti pogosto med mladimi.
Swedish[sv]
Visstidsanställningar är särskilt vanligt hos unga.