Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden viljen til at gøre dette vil vi kunne fortsætte med magtesløst at konstatere de menneskelige, sociale og miljømæssige ødelæggelser.
English[en]
Without this commitment, we shall continue to be powerless to stop the human, social and environmental destruction.
Spanish[es]
Sin esta voluntad, seguiremos observando, impotentes, la devastación humana, social y medioambiental.
Finnish[fi]
Jollei sääntöjä muuteta, olemme jatkossakin voimattomia pysäyttämään ihmisiin, yhteiskuntaan ja ympäristöön kohdistuvan tuhon.
French[fr]
Sans cette volonté, nous continuerons à constater, impuissants, les saccages humains, sociaux et environnementaux.
Italian[it]
Senza questa volontà continueremo a prendere atto impotenti dei saccheggi perpetrati a livello umano, sociale e ambientale.
Dutch[nl]
Zonder dat streven zullen wij machteloos blijven toezien bij de verdere roofbouw op menselijk, sociaal en milieugebied.
Portuguese[pt]
Sem este empenhamento, permaneceremos impotentes para travar a destruição humana, social e ambiental.
Swedish[sv]
Utan ett sådant åtagande kommer vi även i fortsättningen att vara maktlösa när det gäller att sätta stopp för förstörelsen av människor, sociala förhållanden och miljön.