Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Hlasům zástupců členských států v rámci výboru se přikládá váha způsobem stanoveným tímto článkem
Danish[da]
Under afstemningen i komitéen tildeles de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, som er fastlagt i nævnte artikel
English[en]
The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article
Spanish[es]
Con motivo de la votación en el Comité, los votos de los representantes de los Estados miembros se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado
Estonian[et]
Liikmesriikide esindajate hääli komitees arvestatakse kõnealuses artiklis sätestatud viisil
Hungarian[hu]
A bizottságban a tagállamok képviselőinek szavazatait az említett cikkben meghatározott módon kell súlyozni
Lithuanian[lt]
Valstybių narių atstovų Komitete balsai skaičiuojami taip, kaip nustatyta tame straipsnyje
Latvian[lv]
Dalībvalstu pārstāvju balsis vērtē saskaņā ar minēto pantu
Maltese[mt]
Il-voti tar-rappreżentanti ta’ l-Istati Membri fil-kumitat għandhom ikollhom is-saħħa skond il-manjiera provduta f’dak l-Artikolu
Polish[pl]
Głosy przedstawicieli Państw Członkowskich w Komitecie są ważone w sposób określony w tym artykule
Slovak[sk]
Hlasy zástupcov členských štátov vo výbore sa vážia spôsobom stanoveným v uvedenom článku
Slovenian[sl]
Glasovi držav članic v odboru se ponderirajo na način, ki ga določa ta člen