Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Einlaufgarnitur weist ein Ventilgehäuse (4) mit einem Wasserführungskanal (14) auf, der von einem an eine Wasserversorgungsleitung anzuschliessenden Einlass (2) zu einem schwimmergesteuerten Membranventil (26) führt.
English[en]
The invention relates to a filler fitting comprising a valve housing (4) with a water conduit (14), which leads from an inlet (2) that is to be connected to a water supply conduit to a diaphragm valve (26) controlled by a float.
French[fr]
L'invention concerne une garniture d'arrivée d'eau présentant un corps de vanne (4) pourvu d'un canal d'acheminement d'eau (14) qui mène d'une arrivée (2) à raccorder à une conduite d'alimentation d'eau, à une vanne à membrane (26) commandée par un flotteur.