Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل
Azerbaijani[az]
Craig Venterin incəliklə göstərdiyi kimi, genlərimizi dəyişmənin bir yolu yenilərini yaratmaqdır.
Bulgarian[bg]
Един начин да променим гените си, е да направим нови, както Крейг Вентър демонстрира много елегантно.
Catalan[ca]
Una manera de canviar els nostres gens és fer-ne de nous, tal com ha demostrat de manera molt elegant en Craig Venter.
Czech[cs]
Jednou z možností, jak změnit naše geny, je vytvořit si nové, jak velmi elegantně ukázal Craig Venter.
Danish[da]
En måde til at ændre vores gener, er at lave nye, som Craig Venter så elegant har vist.
German[de]
Eine Möglichkeit, unsere Gene zu verändern, ist, neue zu erschaffen, wie Craig Venter so elegant gezeigt hat.
Greek[el]
Ένας τρόπος να αλλάξουμε τα γονίδιά μας είναι να φτιάξουμε νέα, όπως έδειξε ο Κρεγκ Βέντερ τόσο ωραία.
English[en]
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.
Esperanto[eo]
Unu maniero ŝanĝi niajn genojn estas fari novajn, kiel Craig Venter tiel elegante montris.
Spanish[es]
Una forma de cambiar nuestros genes es hacer nuevos, como Craig Venter mostró tan elegantemente.
Persian[fa]
یک راه برای تغییر ژنهایمان این است که ژنهای تازهای بسازیم، همانطور که کریگ ونتر به زیبایی نشان داد.
Finnish[fi]
Yksi tapa muuttaa geenejään on luoda uusia, kuten Craig Venter on tyylikkäästi näyttänyt.
French[fr]
Une façon de changer nos gènes est d'en créer de nouveaux, comme Craig Venter l'a si élégament montré.
Hebrew[he]
דרך אחת לשנות את הגנים שלנו היא לייצר גנים חדשים, כפי שקרייג ונטר הוכיח באלגנטיות רבה.
Hindi[hi]
हमारे जींस को बदलने का एक तरीका है नए जींस बनाना, जैसा कि क्रैग वेंटर ने बहुत ही खूबसूरत तरीके से दिखाया है।
Croatian[hr]
Jedan način da promijenimo svoje gene jest da napravimo nove, kao što je to elegantno pokazao Craig Venter.
Hungarian[hu]
Az egyik út a génjeink megváltoztatásához, ha újakat hozunk létre, amint azt Craig Venter elegánsan bemutatta.
Armenian[hy]
Գեները փոխելու միջոցներից մեկը նորերի ստեղծումն է, ինչպես այնքան հանգամանալի ցուցադրեց Քրեյգ Վենտերը:
Indonesian[id]
Satu cara untuk mengubah gen-gen kita adalah dengan membuat gen-gen baru, seperti Craig Venter dengan sangat elegannya telah tunjukkan.
Italian[it]
Un modo di cambiare i nostri geni è quello di crearne di nuovi, come Craig Venter ha mostrato tanto elegantemente.
Japanese[ja]
遺伝子を変化させる方法の一つは 遺伝子を新しく作ることです それは クレイグ・ベンター氏が とても手際よく示しました
Korean[ko]
크레이크 벤터씨가 보여준 것 처럼 우리 유전자를 바꾸는 방법 중 하나는 새로운 유전자를 만드는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Vienas iš būdų pakeisti savo genus yra sukurti naujus, kaip Craig Venter taip elegantiškai parodė.
Latvian[lv]
Viens veids, kā izmainīt mūsu gēnus, ir izveidot jaunus; to tik eleganti parādīja Kregs Venters.
Macedonian[mk]
Еден начин да ги промениме нашите гени е да создадеме нови, како што Крег Вентер елегантно ни има покажано.
Mongolian[mn]
Генээ өөрчлөх 1 арга нь шинээр үүсгэх гэдгийг Крейг Вентер маш тодорхой үзүүлсэн юм.
Marathi[mr]
आपले जीन्स (अनुवांशिक घटक) बदलण्याचा एक मार्ग म्हणजे नवीन जीन्स बनवणे जसे क्रेग वेंटरने इतक्या सुरेखरीत्या दाखवले आहे.
Malay[ms]
Satu cara untuk mengubah gen kita ialah dengan menghasilkan yang baru, seperti yang ditunjukkan oleh Craig Venter.
Norwegian[nb]
En måte å forandre våre gener, er å lage nye, som Craig Venter så elegant har vist.
Dutch[nl]
Je kan je genen veranderen door nieuwe genen te maken zoals Craig Venter heeft aangetoond.
Polish[pl]
Jedną z dróg zmiany naszych genów jest zbudowanie nowych, jak to elegancko pokazał nam Craig Venter.
Portuguese[pt]
Uma forma de mudar os genes é criando novos, como Craig Venter demonstrou tão elegantemente.
Romanian[ro]
Ne putem schimba genele creind altele noi, aşa cum elegant ne-a arătat Craig Venter.
Russian[ru]
Один из способов изменить свои гены - это создать новые, как элегантно нам это продемонстрировал Крэг Вентер.
Slovak[sk]
Jeden spôsob ako zmeniť naše gény je vyrobiť nové, ako už Craig Venter vkusne dokázal.
Slovenian[sl]
Gene lahko spremenite tako, da naredite nove, kot nam je to lepo razložil Craig Venter.
Albanian[sq]
Një mënyrë ndërrimi i gjeneve tona është të bëjmë të rinj, ashtu siç Craig Venter na e tregoi në mënyrë aq elegante.
Serbian[sr]
Jedan način da promenimo naše gene jeste da napravimo nove, kao što Kreg Venter elegantno pokazao.
Swedish[sv]
Ett sätt att ändra våra gener är att skapa nya, som Craig Venter så elegant har visat.
Tamil[ta]
நமது மரபணுக்களை மாற்ற உள்ள ஒரே வழி புதிய மரபணுக்களை உருவாக்குவதுதான் என்பதைக் க்ரைக் வென்ட்டேர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
Thai[th]
วิธีหนึ่งที่จะเปลี่ยนแปลงยีนส์ของเราได้ก็คือ สร้างขึ้นมาใหม่ครับ อย่างที่ เคร็ก เวนเทอร์ (Craig Venter) ได้นําเสนอไว้อย่างอลังการ
Turkish[tr]
Craig Venter'in hoş bir şekilde gösterdiği gibi, Genlerimizi değiştirmenin yollarından birisi yenilerini yaratmak.
Ukrainian[uk]
Один із засобів змінити наші гени це створити нові як це елегантно показав Крейг Вентер.
Urdu[ur]
اپنے جینز بدلنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ ہم نۓ جینز بنائیں ، جیسے کریگ ونٹر نے بڑی خوبصورتی سے دکھایا ہے -
Uzbek[uz]
Genlarimizni o'zgartirishning bir usuli yangi gen yaratish, buni Craig Venter yaxshilab ko'rsatdi.
Vietnamese[vi]
Môt cách để thay đổi gen của chúng ta là tạo ra các gen mới như Craig Venter đã từng nói với chúng ta.
Chinese[zh]
改变基因的一个方法是创造出新的基因, 就像克雷格.