Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строеж на плавателни съдове и кораби за развлечение, моторни или с платна
Czech[cs]
Výroba motorových i plachetnicových plavidel a zábavných lodí
Danish[da]
Bygning af sejl- og motordrevne sø- og lystfartøjer
German[de]
Bau von Wasserfahrzeugen und Freizeit-/Sportbooten mit Motor oder Segel
Greek[el]
Κατασκευή λέμβων και σκαφών αναψυχής μηχανοκίνητων και ιστιοφόρων
English[en]
Construction of recreational motor or sailing boats and craft
Spanish[es]
Servicios de construcción de barcos y naves deportivas de motor o vela
Estonian[et]
Mootor- ja purjepaatide ja -laevade ehitus
Finnish[fi]
Sekä moottorilla että purjeella kulkevien huvialusten ja -laivojen rakentaminen
French[fr]
Conception d'embarcations et de bateaux de plaisance à voile et à moteur
Hungarian[hu]
Hajók és kiránduló hajók építése motoros és vitorlás egyaránt
Italian[it]
Costruzione di imbarcazioni e navi da diporto sia a motore che a vela
Lithuanian[lt]
Tiek motorinių, tiek burinių pramoginių laivų statyba
Latvian[lv]
Kuģu un sporta laivu konstruēšana, gan ar motoru, gan ar burām
Maltese[mt]
Bini ta' bċejjeċ tal-baħar u vapuri għad-divertiment kemm tal-qlugħ u bil-mutur
Dutch[nl]
Bouw van pleziervaartuigen en -schepen, zowel motor- als zeilvaartuigen
Polish[pl]
Budowa łodzi i statków sportowych żaglowych oraz motorowych
Portuguese[pt]
Construção de embarcações e navios de recreio, a motor e à vela
Romanian[ro]
Construire de ambarcatiuni si nave de agrement, atat cu motor, cat si cu vela
Slovak[sk]
Výstavba výletných lodí a plavidiel, buď motorových alebo plachetníc
Slovenian[sl]
Gradnja športnih plovil in ladij, motornih in z jadri
Swedish[sv]
Konstruktion av farkoster och skepp för fritidsanvändning, både motorbåtar och segelbåtar